Изнакурнож - Страница 18

Дата: Четверг, 17.07.2014, 21:29 | Сообщение # 1

Янус

Группа: Администраторы

Сообщений: 29908

Статус: Offline

Изба на Курногах

(филиал НИИЧАВО, Научно-Исследовательского Института Чародейства и Волшебства).

Кот работает

Раскопай своих подвалов
И шкафов перетряси,
Разных книжек и журналов
По возможности неси.

IMHO — In My Humble Opinion

Hagen

Дата: Четверг, 16.10.2014, 20:20 | Сообщение # 426

Hagen von Tronje

Группа: Администраторы

Сообщений: 811

Статус: Offline

я слышал, в америке интернет дороговат, и куча людей все еще на диалапе сидит (основной доход aol)
у меня как гривна упала интернет 100мб и 500 тв каналов в цифре за 8 долларов получается. неплохо, ящитаю.

упрашивают подключить гигабит, на 4 доллара дороже, но я отказываюсь - незачем.

«Sine ira et studio, impavide progrediamur»

Дата: Пятница, 17.10.2014, 05:31 | Сообщение # 427

Кошка сама по себе

Группа: Абордажная Команда

Сообщений: 6825

Статус: Offline

Цитата Hagen (

)

в америке интернет дороговат, и куча людей все еще на диалапе сидит

Да как сказать. Самый дешевый 3/2 - 15 зеленых в месяц. У меня на даче такой. Вполне хватает на торренты и сайты типа новостей, мордокниги и тп. И на поток с видеокамер, кстати. А 15 баксов - это ниочем вообще. Другое дело, что есть такие глухие места, что туда просто сети не ведут. Те, вполне вероятно, на диалапе сидят.

Добавлено (17.10.2014, 05:31)
---------------------------------------------
Доброго времени суток! smile

Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.

Дата: Пятница, 17.10.2014, 05:49 | Сообщение # 428

Янус

Группа: Администраторы

Сообщений: 29908

Статус: Offline

Доброе утро! smile

Добрый день / вечер! smile

IMHO — In My Humble Opinion

Сообщение отредактировал computers - Пятница, 17.10.2014, 15:48

http://ottenki-serogo.livejournal.com/340874.html[/color]

Дата: Пятница, 17.10.2014, 18:40 | Сообщение # 429

Кошка сама по себе

Группа: Абордажная Команда

Сообщений: 6825

Статус: Offline

Скажите мне, по какому принципу это переведено. Что-то у меня голова зыдымилась аж. Москва, новые таблички. Я английскую версию даже выговорить не могу.

Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.

Сообщение отредактировал yelena72nyc - Пятница, 17.10.2014, 18:43

Дата: Пятница, 17.10.2014, 19:24 | Сообщение # 430

Тайный агент

Группа: Абордажная Команда

Сообщений: 9260

Статус: Offline

Добрый вечер!

Цитата yelena72nyc (

)

Скажите мне, по какому принципу это переведено.

Это помесь французского с нижегородским biggrin

Добавлено (17.10.2014, 19:24)
---------------------------------------------

Истина где-то рядом

Дата: Пятница, 17.10.2014, 19:28 | Сообщение # 431

Кошка сама по себе

Группа: Абордажная Команда

Сообщений: 6825

Статус: Offline

Агент, букетик съедобный? biggrin

Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.

Дата: Пятница, 17.10.2014, 19:54 | Сообщение # 432

Тайный агент

Группа: Абордажная Команда

Сообщений: 9260

Статус: Offline

Не, цветы настоящие. tongue

Истина где-то рядом

Дата: Пятница, 17.10.2014, 20:18 | Сообщение # 433

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 5548

Статус: Offline

Цитата yelena72nyc (

)

Скажите мне, по какому принципу это переведено. Что-то у меня голова зыдымилась аж. Москва, новые таблички. Я английскую версию даже выговорить не могу.http://ottenki-serogo.livejournal.com/340874.html

Это не переведено. Это научная транслитерация по ISO 9:1995, ГОСТ 7.79-2000, система Б. Абсолютно законная.

Habere eripitur, habuisse nunquam

Дата: Пятница, 17.10.2014, 20:38 | Сообщение # 434

Янус

Группа: Администраторы

Сообщений: 29908

Статус: Offline

Спокойной ночи! smile

IMHO — In My Humble Opinion

Дата: Суббота, 18.10.2014, 05:15 | Сообщение # 435

Кошка сама по себе

Группа: Абордажная Команда

Сообщений: 6825

Статус: Offline

Цитата Тортилла (

)

Это не переведено. Это научная транслитерация по ISO 9:1995, ГОСТ 7.79-2000, система Б. Абсолютно законная.

Тортилла, при всем уважении. Иностранец того ГОСТа не знает. И даже не догадывается. Он будет читать это по английски. Ксокскловкая плосшад' ??? Вам не кажется, что это ахинея?

Добавлено (18.10.2014, 05:15)
---------------------------------------------
Доброго времени суток! smile

Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.

Дата: Суббота, 18.10.2014, 05:32 | Сообщение # 436

Янус

Группа: Администраторы

Сообщений: 29908

Статус: Offline

Цитата yelena72nyc (

)

Иностранец того ГОСТа не знает

Какая страна - такой и ГОСТ! biggrin

Свой язык изобрели... Но, впрочем, а зачем иностранцам ездить в Россиию? Пусть дома сидят, пока русский не выучат tongue

.
Доброе утро! smile

Добрый день / вечер! smile

IMHO — In My Humble Opinion

Сообщение отредактировал computers - Суббота, 18.10.2014, 15:25

Дата: Суббота, 18.10.2014, 17:53 | Сообщение # 437

Янус

Группа: Администраторы

Сообщений: 29908

Статус: Offline

Перепост с резервного форума:

Цитата "computers"

На форуме ukoz сообщение:18.10 В связи с внеплановыми техническими работами на сервере s28, работа сайтов может быть затруднена.Причем, я успел написать им ругательское письмо в службу поддержки, и только потом они объявили... Подозреваю, что с нашим сервером что-то всерьез не в порядке.Предлагаю всем, кто хочет общаться, просто переселиться сюда. Не проойдет и месяца, как все мы, кто регулярно бывает на форуме, будем здесь, а тот форум пусть будет сам по себе. Повесим на главной и в основных темах сообщения о переезде обратно. Тут тихо... И работает... Словом, ждем еще где-то неделю. Если не прекратится козлячий беспредел...

Пожалуйста, обдумайте это предложение! Обращаюсь ко всем.

IMHO — In My Humble Opinion

Дата: Суббота, 18.10.2014, 19:36 | Сообщение # 438

Тайный агент

Группа: Абордажная Команда

Сообщений: 9260

Статус: Offline

Добрый вечер!
А у нас сегодня шел первый снег. sad

Цитата computers (

)

Пожалуйста, обдумайте это предложение!

А с того форума была же причина, по которой сюда перебрались. Не придется потом бежать обратно?

Истина где-то рядом

Дата: Суббота, 18.10.2014, 19:37 | Сообщение # 439

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 5548

Статус: Offline

yelena72nyc, нет, мне не кажется, что это ахинея. Дискутировать я не собираюсь - посмотрите сами в энциклопедиях слова "научная транслитерация".

Цитата computers (

)

Какая страна - такой и ГОСТ!

Считаю высказывание некорректным.

Habere eripitur, habuisse nunquam

Дата: Суббота, 18.10.2014, 20:21 | Сообщение # 440

Янус

Группа: Администраторы

Сообщений: 29908

Статус: Offline

Цитата foxm (

)

А с того форума была же причина, по которой сюда перебрались

Была. Но сейчас, похоже, отпала. Это была навязчивая реклама во всех видах. Сейчас вы что-то такое видите? Я не вижу. Кстати, хотелось бы услышать мнение Хагена по этому вопросу, все же изначально это его форум.

Цитата Тортилла (

)

Дискутировать я не собираюсь ... Считаю высказывание некорректным

Дискутировать и не надо wink

. Но укажите мне хоть один язык, кроме русского (с латинским шрифтом), где звук [h]или аналогичный передавался бы буквой [x]?! Поэтому я совершенно согласен с Еленой, что для не-русскоговорящих выглядит дико и абсолютно не передает транскрипцию, что в передаче имен собственных необходимо. Кстати, вот тут https://ru.wikipedia.org/wiki/Научная_транслитерация_кириллицы правила совершенно иные. Вы, видимо, просто не поняли, что к чему? Там по ISO 9:1995, ГОСТ 7.79-2000 буква Х кириллицы должна отображаться буквой латиницы h, что вполне корректно и понятно. А теперь посмотрите на фото http://librusec.ucoz.de/forum/24-2832-90563-16-1413556828 и объясните, как это согласуется с ISO 9:1995, ГОСТ 7.79-2000 ? И чему вы так возмутились? Это не предмет для дискуссии, а грубейший ляп городских властей. Или вы не поняли моего юмора? Да, какая страна, такой и ГОСТ, или такое его соблюдение. Не так? tongue

Но я вообще-то подозреваю, что это фотожаба. Маловероятно, чтобы никто не исправил идиота, который развесил такие таблички, и не на одном доме, наверное? К сожалению, ЖЖ из Казахстана недоступен, и я не могу судить, в каком контексте первоисточника это подано. Между прочим, у нас недавно и TOR отключили... По крайней мере, работать он перестал. Посмотрите первоисточник, если не трудно? Если это не фотошоп, то такой ляп ни в какие ворота не лезет. Так пишут, в лучшем случае, в Сети на форумах biggrin

. Причем, русскоязычных. Если не так - дайте ссылку на такую транслитерацию.
ЗЫ. Ага, нашел! Вот: https://ru.wikipedia.org/wiki/ISO_9 . Маразм полный! И это относится только к славянским языкам, а не романским. Причем, с кириллическим шрифтом! Так что, в России бывает больше болгар, чем американцев, что ли? Остаюсь при своем мнении - это ляп. Применять эту систему на уличных табличках недопустимо.
Спокойной ночи! smile

IMHO — In My Humble Opinion

Дата: Суббота, 18.10.2014, 20:57 | Сообщение # 441

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 5548

Статус: Offline

Цитата computers (

)

Но укажите мне хоть один язык, кроме русского (с латинским шрифтом), где звук [h]или аналогичный передавался бы буквой [x]?

Испанский.
https://ru.wikipedia.org/wiki....6%E5%E9
Не поленитесь дойти до раздела
Сравнительная таблица систем транслитерации

Habere eripitur, habuisse nunquam

Дата: Суббота, 18.10.2014, 21:11 | Сообщение # 442

Янус

Группа: Администраторы

Сообщений: 29908

Статус: Offline

Цитата Тортилла (

)

Не поленитесь дойти до раздела

Посмотрел. Правда, есть такая буква в этом слове - (С) tongue

. Ну и что? Все равно подавляющему большинству европейцев и североамериканцев система Б будет звучать дико, если не сказать больше...
Ну, а насчет испанского вы меня уели wacko

Цитата

x — в зависимости от слова — как русские «с» или «х» (староиспанское чтение — «ш»)

Не знаток я этого языка biggrin

. Сервантеса даже в переводах не обожаю, не то, что в подлиннике biggrin

. Я лучше, как Жак Паганель, португальский выучу tongue

. А вообще, может быть, такое исключение зависит от влияния арабов? Это моя ненаучная гипотеза wink

IMHO — In My Humble Opinion

Дата: Суббота, 18.10.2014, 21:28 | Сообщение # 443

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 5548

Статус: Offline

Почему московское руководство выбрало такой вариант - не знаю. Но форма городских знаков не произвольна, ее утверждают на уровне - ну, раньше горсовета, сейчас не знаю, как это образование называется.
Могу предположить, что это было реверансом в сторону Латинской Америки. Хотя вообще-то стремление к передаче одной кириллической буквы одной буквой латиницы вполне понятно, это удобней для машинного чтения.
Впрочем, перед супербуквой Щ все ухищрения бессильны.

Цитата computers (

)

Не знаток я этого языка biggrin . Сервантеса даже в переводах не обожаю, не то, что в подлиннике

Ну, Мехико и Техас Вы в латинском алфавите представляете себе? Лена соврать не даст.

Habere eripitur, habuisse nunquam

Septim

Дата: Суббота, 18.10.2014, 22:49 | Сообщение # 444

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 1361

Статус: Offline

Цитата computers (

)

абсолютно не передает транскрипцию

Как не передает, если по правилам этой транскрипции передает? wink

Чем вам так эта система не нравится?
Я согласен, что в вывесках для обычных туристов лучше было бы написать так, чтобы читалось по правилам английского языка. Но сама система-то хорошая и имеет свои плюсы.

Сообщение отредактировал Septim - Суббота, 18.10.2014, 22:51

Дата: Суббота, 18.10.2014, 23:10 | Сообщение # 445

Тайный агент

Группа: Абордажная Команда

Сообщений: 9260

Статус: Offline

А по ссылке на ЖЖ Елены никто не ходил? wacko

"В стандарте особо отмечено, что он "не распространяется на правила передачи латинскими буквами звукового облика слов, записанных кириллицей". То есть именно того, для чего и предназначены указатели."
Так что вроде как для указателе ГОСТ этот не годится.

Истина где-то рядом

Дата: Суббота, 18.10.2014, 23:32 | Сообщение # 446

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 5548

Статус: Offline

Не путайте транскрипцию и транслитерацию.

Habere eripitur, habuisse nunquam

Дата: Суббота, 18.10.2014, 23:34 | Сообщение # 447

Янус

Группа: Администраторы

Сообщений: 29908

Статус: Offline

Цитата Тортилла (

)

Ну, Мехико и Техас Вы в латинском алфавите представляете себе?

А вы слышали про такую фирму, Texas Instrument? Крупнейший в мире производитель электроники? Так вот, по-русски в этом названии Texas произносится, как Тексас, и никак иначе! tongue

Кстати, если оригинальное название Mexiko и звучит, как Мехико, то страна - только Мексика, не так ли?

Цитата foxm (

)

В стандарте особо отмечено

Вот как раз на это "переименователи" и плевать хотели!

IMHO — In My Humble Opinion

Дата: Суббота, 18.10.2014, 23:58 | Сообщение # 448

Тайный агент

Группа: Абордажная Команда

Сообщений: 9260

Статус: Offline

Поскольку у меня скоро будет 6000 постов и уже есть 300 наград, приглашаю всех отметить это.

Так что прекращаем спорить и рассаживаемся по местам. cool

Истина где-то рядом

Дата: Воскресенье, 19.10.2014, 05:18 | Сообщение # 449

Кошка сама по себе

Группа: Абордажная Команда

Сообщений: 6825

Статус: Offline

*потирает руки* Во! Счас поедим. И выпьем. biggrin

Добавлено (19.10.2014, 01:41)
---------------------------------------------
Янус, посмотрите здесь. Относительно улиц.
http://www.echo.msk.ru/blog/ottenki_serogo/1420964-echo/

Добавлено (19.10.2014, 05:18)
---------------------------------------------
Доброго времени суток! smile

Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.