|
Викторина
| |
| computers | Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 12:48 | Сообщение # 1 |
 Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Правила игры
1. Можно задавать любые вопросы на сообразительность, эрудицию или по литературным произведениям, их авторам и т.п.
2. Если вы задали вопрос, периодически навещайте тему (не реже раза в сутки) - возможно, кто-то ответил. Если не собираетесь или не можете это делать - не задавайте вопрос.
3. Если кто-то угадал, вы должны выдать ему награду (какой-то предмет на ваш вкус) и объявить в отдельном посту о выигрыше, чтобы не было сомнений, кто победил и задает следующий вопрос. Если вопрос был литературный - вместо награды можете повысить репутацию ответившему. Словом, как наградить - решать вам.
4. Соответственно, если вы ответили, не пропадайте надолго (не более суток), а если выиграли - задавайте вопрос.
5. Если вы не хотите или не можете задать вопрос, не отвечайте, а угадали - обязаны задать вопрос.
6. Старайтесь играть честно, не пользуясь автоматическим поиском в Сети с помощью Гугла или другими методами - это не интересно. Но, если у вас уже есть гипотеза, разрешается проверить ее с помощью Вики или на других ресурсах, чтобы не попасть впросак. Но, если ваша версия не верна, вы не должны давать правильный ответ, найденный в Сети, до истечения суток.
7. Если ваш противник(и), ответив, не угадал(и), вы обязаны дать подсказку или наводящий вопрос. Просто ответить "нет" нельзя! Такой ответ будет означать фактический конец игры и разрешение искать ответ любыми способами.
8. Если ответило несколько человек (близко к ответу), ваше право выбрать ответившего раньше или правильнее других, и указать его в качестве победителя. Награды можете выдать всем угадавшим, если хотите.
9. Сроки ответа не ограничены, если не нарушаются правила.
10. Если подсказки не помогают, загадавший сам отвечает (когда сочтет нужным) и загадывает другую загадку.
11. Если высказано несколько вариантов, в числе которых есть правильный, ответ засчитывается.
12. Если вопрос "висит" больше суток, а вы хотите все же ответить на него и задать свой - можете воспользоваться помощью Сети в любом виде - ответ будет засчитан.
13. Нарушивших правила буду наказывать по своему усмотрению    - администратор
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Суббота, 04.04.2015, 17:30 | Сообщение # 3776 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Подсвечники?
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| yelena72nyc | Дата: Суббота, 04.04.2015, 17:57 | Сообщение # 3777 |
 Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
| Цитата Тортилла (  ) Подсвечники
Ваш ход!
Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 00:20 | Сообщение # 3778 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Ах, как любят ссылаться на римского поэта Марциала, цитируя эпитафию "sit tibi terra levis mollique tegaris harena" - "да будет пухом тебе земля, да покроешься ты мягким песком"...
Но только вот дальше идет строчка, которая меняет смысл, а точнее - окраску этого прощального пожелания... Так что же желает поэт усопшей?
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| computers | Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 05:24 | Сообщение # 3779 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Ну, судя по вступлению, нечто противоположное... типа, в гробу перевернуться .
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 10:02 | Сообщение # 3780 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Ну, где-то близко. Но связано по смыслу с первой фразой. Начинается в переводе со "чтобы", а в оригинале с двойного отрицания, что в латыни означает усиление: ne... non.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| foxm | Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 10:13 | Сообщение # 3781 |
 Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
| ни дна тебе ни покрышки
Истина где-то рядом
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 17:00 | Сообщение # 3782 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Агент немного ближе к исходнику. Если никто не даст более точного ответа, могу засчитать, пожалуй. Подождем до полуночи.
Habere eripitur, habuisse nunquam
Сообщение отредактировал Тортилла - Воскресенье, 05.04.2015, 17:46 |
| |
| |
| computers | Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 18:17 | Сообщение # 3783 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Я подсмотрел в Сети, не удержался. Действительно, Агент намного ближе к истине, это почти ругательство с нашей точки зрения. Хотелось бы знать, почему поэт так сказал?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 23:16 | Сообщение # 3784 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Цитата computers
Хотелось бы знать, почему поэт так сказал?
Язва потому что.
Его эпиграммы часто не злы, а злобны. Многие из них посвящены дамочкам легкого поведения - имена у них греческие.
Dicis formosam,dicis te, Bassa, puellam. Istud,quod non est ,dicere Bassa solet. Говоришь, Басса, девушка ты, говоришь, красивая. Басса любит говорить то, чего нет. Фишка здесь в том, что грамматическая конструкция может переводиться
так: "Ты, Басса, говоришь, что ты красивая девушка", но автор порядком
слов меняет впечатление и намекает на сомнительность ее девственности.
Или еще:
Thais habet nigros, niveos Laecania dentes
Quae ratio est? Emptoshaec habet, illa suos. ...
У Таисы белы и черны у Лэкании зубы;
А почему? — Да у той куплены, здесь же свои
Мужчинам тоже спуску не давал, правда, многое и цитировать неохота - ни блеска, ни изящества. Много обсценных моментов.
Но есть и отточенные, истинно афористичные высказывания.
Amissum non flet cum sola est Gellia patrem,
siquis adest, iussae prosiliunt lacrimae.
non luget quisquis laudari, Gellia, quaerit;
ille dolet vere quisine teste dolet.
Геллия наедине о кончине отцовской не плачет,
Но при других у нее слезы бегут на заказ.
Не огорчен, кто похвал от людей себе, Геллия, ищет,
Искреннаскорбь у того, кто втихомолку скорбит.
Добавлено (05.04.2015, 23:16)
---------------------------------------------
Ну, а ответ на вопрос - ne tua non possint eruere ossa canes
чтобы собаки не могли не докопаться до твоих костей.
Ход агента.
Habere eripitur, habuisse nunquam
Сообщение отредактировал Тортилла - Понедельник, 06.04.2015, 02:33 |
| |
| |
| computers | Дата: Понедельник, 06.04.2015, 05:39 | Сообщение # 3785 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Спасибо, Тортилла! Только я бы упростил перевод: чтобы твои кости вырыли собаки! Не так точно, зато понятнее .
Агент, мы в ожидании! 
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Понедельник, 06.04.2015, 10:29 | Сообщение # 3786 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Цитата computers ( ) Только я бы упростил перевод: чтобы твои кости вырыли собаки!
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| computers | Дата: Понедельник, 06.04.2015, 14:55 | Сообщение # 3787 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Сочинилась эпитафия в том же духе:
Закопав твой труп в землю рыхлую,
Мы о благе собак позаботились -
Пусть земля будет пухом выстлана,
Чтоб животные не расстроились.
До твоих телес добираючись,
Чтобы когти у них не тупились,
А ты спи спокойно, пока они
До костей твоих не дорылись...
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| foxm | Дата: Понедельник, 06.04.2015, 18:11 | Сообщение # 3788 |
|
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
| 
На некоторых домах в горном селе Дагестана есть вот такие знаки.
Что они означают?
Истина где-то рядом
|
| |
| |
| computers | Дата: Понедельник, 06.04.2015, 18:44 | Сообщение # 3789 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Наверное, "копать здесь". А вот что зарыто? Учитывая, что Дагестан - вино?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| foxm | Дата: Понедельник, 06.04.2015, 18:51 | Сообщение # 3790 |
|
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
| Нет, копать ничего не нужно. Это находится в доме.
Истина где-то рядом
|
| |
| |
| computers | Дата: Понедельник, 06.04.2015, 19:47 | Сообщение # 3791 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Вино на разлив?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| foxm | Дата: Понедельник, 06.04.2015, 20:06 | Сообщение # 3792 |
|
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
| Нет, там не вино. Нечто на случай определенной ситуации.
Истина где-то рядом
|
| |
| |
| computers | Дата: Понедельник, 06.04.2015, 20:28 | Сообщение # 3793 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Ну, тогда вода и лопата. На случай пожара. Т.е. пожарный щит...
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| yelena72nyc | Дата: Понедельник, 06.04.2015, 20:46 | Сообщение # 3794 |
|
Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
| Цитата computers ( ) Сочинилась эпитафия в том же духе:
Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
|
| |
| |
| foxm | Дата: Понедельник, 06.04.2015, 20:50 | Сообщение # 3795 |
|
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
| Цитата computers ( ) вода и лопата
Не совсем верно, но засчитаю. Вода и песок.
Ваш ход.
Истина где-то рядом
|
| |
| |
| computers | Дата: Вторник, 07.04.2015, 05:02 | Сообщение # 3796 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Вопрос.
Выдающийся звездный исследователь, открыватель более чем восьмидесяти тысяч миров, награжденный за свои заслуги многими орденами Галактики. Кто это?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Dennis_S | Дата: Вторник, 07.04.2015, 09:04 | Сообщение # 3797 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус: Offline
| Цитата foxm ( ) Нечто на случай определенной ситуации.
Простите, не удержался.
...и прибавил на международном языке:
― Пиф-паф! Бац!
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Вторник, 07.04.2015, 11:19 | Сообщение # 3798 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Ну, Янус! Вот помолчу, посмотрю, как молодежь знает классику.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| Dennis_S | Дата: Вторник, 07.04.2015, 11:43 | Сообщение # 3799 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус: Offline
| Ийон Тихий?
...и прибавил на международном языке:
― Пиф-паф! Бац!
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Вторник, 07.04.2015, 12:44 | Сообщение # 3800 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| А то! Сепулька - незабываемо!
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
|
