|
Литературная викторина.
| |
| ErlGrey64 | Дата: Среда, 04.11.2009, 18:14 | Сообщение # 1 |
 Граф
Группа: Друзья
Сообщений: 1085
Статус: Offline
| Литературная викторина!
Здесь задаём интересные вопросы по абсолютно любым произведениям!
Правила для участников викторины:
1)Самое главное правило(!): - задаём интересный вопрос!
Выбор тематики и произведения остается за Вами!
Неплохо бы, в начале, ответит на открытый вопрос, заданный предыдущими участниками, а уже потом задавать свой вопрос
2)Чем интереснее сформулирован вопрос, тем интереснее на него ответить, НО суть вопроса должна быть чётко выражена (избегаем расплывчатых формулировок).
3)Если вопрос оказался слишком сложным, и в течение 24 часов на него не дали ответа - раскрываем карты (Автор вопроса сам на него и отвечает).
4)Не запрещается давать подсказки к своему вопросу, во избежание пункта 3
5)Крайне не желательно использовать в вопросах специфических слов и терминов, которые легко найти поисковиком в интернете.
6)Пользование услугами дяди Гугла, Яндекса и прочей их братии НЕ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ!
Будем честными по отношению друг к другу!
7)Участникам разрешено поднимать свой вопрос в случае, если он затерялся, в течение 24 часов, отведенных вопросу. По истечении 24 часов см пункт 3.
8)Участник, ответивший верно на заданный Вами вопрос, получает от Вас же плюс в репутацию!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Изменения, внесенные в Правила, поскольку число постоянных участников стало меньше:
1)Участник, правильно ответивший на вопрос, обязан задать свой вопрос в течение суток после подтверждения, в противном случае он получает замечание (5 замечаний = БАН).
Не уверен - не отвечай!  - Админ.
ЗЫ. Замечание может быть снято (на усмотрение Админа), если проштрафившийся задаст внеочередной вопрос (или по прошествии 7 дней).
2) Если в течение суток (по усмотрению участников можно и более) никто не угадал, то разрешается воспользоваться любым поиском, а загадавший может подкинуть подсказку, облегчающую такой поиск.
3) Если ничего не помогло, и угадавших все равно нет, загадавший, вынужденный раскрыть карты, сам должен задать новый вопрос. Не хотите загадывать снова - хорошо подсказывайте!
Граф, просто граф..../ где у мужика зарядки от ноута и мобилы - там и дом
Сообщение отредактировал ErlGrey64 - Среда, 04.11.2009, 18:08 |
| |
| |
| Тортилла | Дата: Суббота, 24.08.2013, 21:07 | Сообщение # 4051 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| А тут не надо быть театралом. Я вот не болельщик, а имена Шумахера или Валуева мне известны. Одна из актрис, игравших в этом фильме, известна Вам наверняка, хотя бы по имени. Нет, две актрисы, точно - две! Песни, звучавшие там, ушли в народ. Фильм вышел на экраны в эпоху, когда их снималось очень мало. Лет 25 назад его смотреть было трудно - уж больно все казалось искусственным. А сейчас - просто забавно. Фильм очень старый, но цветной.
Интрига на уровне "Кубанских казаков"...
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| foxm | Дата: Суббота, 24.08.2013, 21:13 | Сообщение # 4052 |
 Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
| Волга-Волга
Истина где-то рядом
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Суббота, 24.08.2013, 21:31 | Сообщение # 4053 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| "Волга-Волга" черно-белая.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| computers | Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 08:56 | Сообщение # 4054 |
 Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Ну, не "Веселые ребята" же? Он тоже черно-белый, стал цветным только в 2010 году.
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| V_E | Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 09:18 | Сообщение # 4055 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2126
Статус: Offline
| Может, еще подсказку. Слова про перевод с коми начисто отключил мыслительные способности. А тут еще борьба хорошего с лучшим... Может, конечно, действуют остатки отпуска, но пока мыслей нет.
Флибуста -
Либрусек - 
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 11:28 | Сообщение # 4056 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Это фильм-спектакль. Послевоенный. Я уже писала, что вышел он в эпоху так называемого малокартинья, когда на всех студиях Союза снималось всего несколько фильмов в год. А про переводной характер - так в этом и фишка... Его как переводной никто не воспринимал. Я сильно подозреваю, что перевод получился куда лучше исходника.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| computers | Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 15:02 | Сообщение # 4057 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Подходящая кандидатура автора только одна - Ермолин (ну, может, в соавторстве с еще одним товарисчем). Но я не нашел у него пьес, которые стали бы столь популярны  . Или название тоже изменилось?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 15:32 | Сообщение # 4058 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| В оригинале название было короче. Но это не Ермолин.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| foxm | Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 16:24 | Сообщение # 4059 |
|
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
| Весна на Заречной улице
Истина где-то рядом
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 22:12 | Сообщение # 4060 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Цитата (foxm) Весна на Заречной улице
Решающая подсказка - сельская тематика. Но не "Кубанские казаки", я уже предупреждала...Добавлено (25.08.2013, 22:12)
---------------------------------------------
Сутки прошли. "Свадьба с приданым".
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| V_E | Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 22:24 | Сообщение # 4061 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2126
Статус: Offline
| Да, интересный был вопрос. Однако, сколько мы еще не знаем!
Флибуста -
Либрусек -
|
| |
| |
| yelena72nyc | Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 22:31 | Сообщение # 4062 |
 Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
| Я и не смотрела такое. Слышала мельком и все.
Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 23:59 | Сообщение # 4063 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Цитата (yelena72nyc) Я и не смотрела такое. Слышала мельком и все. Добавлено (25.08.2013, 23:59)
---------------------------------------------
Новый вопрос.
Тоже о переводах.
В двух (а то и в трех) переводах сказок персонажи мужского пола стали особами женского пола. По этим двум сняты мультики, так что иначе мы этих персонажей не представляем. В третьем случае мультиков два - и в одном персонаж "мужчина", в другом - "дама". Мультики советские. Назовите, плииз.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| computers | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 19:40 | Сообщение # 4064 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| А сказки были чьи?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 20:51 | Сообщение # 4065 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Англоязычные. Две из них принадлежат одному автору.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| computers | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 21:00 | Сообщение # 4066 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Т.е. это авторские, а не народные сказки?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 21:04 | Сообщение # 4067 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Да, все сказки авторские и весьма известные.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| computers | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 21:17 | Сообщение # 4068 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Что-то ничего не приходит в голову. Особенно с изменением пола . Кэрролл, Уайлд, Киплинг, Милн... Ничего такого не помню! Почему больше никто не думает?  Известное дело, одному с Тортиллой разве справиться? 
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| yelena72nyc | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 21:38 | Сообщение # 4069 |
|
Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
| Цитата (computers) Почему больше никто не думает
Потому что, если я сразу не знаю, то потом нипочем уже догадаться не могу. При этом, каждый раз мне еще и мучительно больно за собственную серость.  Добавлено (26.08.2013, 21:38)
---------------------------------------------
Кстати, Киплинг.
Вроде, пантера-то было мальчиком, а у нас она девочка, не?
Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 21:42 | Сообщение # 4070 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Авторы названы, но вопрос был не об авторах, а о персонажах. На самом деле у всех четверых есть герои, "поменявшие пол" в переводе. Но речь о мультиках, причем два из этих мультиков вообще... не люблю слово "культовые", но близко к этому. Кстати, носители языка высоко оценили наши фильмы, а изменение пола... Да у них это за политкорректность сошло бы по нынешним временам!
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| yelena72nyc | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 21:47 | Сообщение # 4071 |
|
Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
| У того же Киплинга, Кошка, которая гуляет сама по себк, на самом деле не кошка, а кот.
Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 21:58 | Сообщение # 4072 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Вот, Лена, как полезно отбросить комплексы. Есть два мультфильма - один про кошку, другой - про кота... http://www.youtube.com/watch?v=BBQcIjoPp0c и http://www.youtube.com/watch?v=e_qN9l3OXno
Это частичный ответ. Есть еще два персонажа.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| yelena72nyc | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 22:05 | Сообщение # 4073 |
|
Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
| Да я случайно вспомнила. С дочкой учили английский и именно эта сказка попалась. Я и обратила внимание, что Кошка идет как himself, следовательно, это кот.
Зы. К сожалению, оба мультика у меня недоступны. Копирастов на рею!!!
Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 22:10 | Сообщение # 4074 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Цитата (yelena72nyc) Копирастов на рею!!!
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| computers | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 22:13 | Сообщение # 4075 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Цитата (yelena72nyc) оба мультика у меня недоступны
И тут: http://megogo.net/ru....be.html .
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
|
