Рыбаки поймали бутылку. В ней — письмо. В нем такие строки: «Люди, спасите! Я тут. Выброшен океаном я на безлюдный остров. На берегу стою и помощи вашей жду. Скорее ко мне. Я тут!».
- Нет числа. Наверно, уж поздно. Бутылка могла долго плавать, - сказал так первый рыбак.
- И не указано место. И океан не назван, - сказал так второй рыбак.
- И вовсе не слишком поздно. И уж совсем недалеко. Остров ТУТ - везде среди нас, - сказал третий рыбак.
Наступило смущение. Воцарилось молчание. Как обычно, когда выясняется общеизвестный факт.

Меня неверным не зови,
за то, что тихий сад
твоей доверчивой любви
сменял на гром и ад.

Да, я отныне увлечён
врагом, бегущим прочь.
Коня ласкаю и с мечом
я коротаю ночь…

Я изменил? Что ж — так и есть!.
Но изменил любя,
Ведь если бы я предал честь…
… Я предал бы тебя.

«К Люкасте, уходя на войну»
Лавлейс

Wciąż przypominam zimę tą,
Chłód rąk, chłód uczuć srogi…
I słowa twoje: „Chyba dzwon
Już bije nam, mój drogi.
Pociąga ciebie sina dal,
A ja zostanę z małą…”
…Ogarnia skrucha, rozpacz, żal
I wstyd, że to się stało!

Jesienią zawsze tęsknię za tym,
Czego nie pokochałem
latem…

НЕОЖИДАННАЯ ВСТРЕЧА.

Как приветливы сегодня мы друг с другом,
как приятна встреча после стольких лет!

Наши тигры лижут сметану.
Нашим ястребам тошно в небе.
Наши акулы тонут в океане.
Наши волки зевают в открытой клетке.

Наши змеи опали с зигзагов молний.
Растеряли перья наши павлины.
И летучие мыши давно не касаются наших волос.

Замолкнем на полуслове.
Не спасает даже усмешка.
Наши люди разучились говорить.

Добавлено (01.11.2009, 03:08)
---------------------------------------------
polarman

КОРОТКИЙ РАЗГОВОР

La Pologne? La Pologne? - там страшно холодно, правда? - спросила меня, с облегченьем вздохнув. Ведь столько стран развелось на свете, что надежнейшая тема беседы -климат.
- О пани! - хотел я ей ответить. - В нашей стране поэты пишут в рукавицах. Не скажу, что их вообще не снимают. Можно и снять, если луна пригреет. В строфах, полных
гиканий и свистов, ибо так лишь слышно сквозь вой метели, воспеваем мы пастухов тюленей. Классики роют сосулькой сугробы и разводят топленым снегом чернила. Остальные - декаденты - плачут над судьбой, роняя из глаз ледяные слезы.
Кто захочет топиться, ищет топор, чтоб вырубить прорубь.
- О пани, милая пани! - так хотел бы я ей ответить.
Но забыл, как будет тюлень по-французски. Не ручаюсь за сосульку и прорубь.
- La Pologne? La Pologne? - там страшно холодно, правда?
- Pas du tout!* - отвечаю ей прохладно.
(Szymborska Wislawa) перевод

Сон

Как-то ночью мне приснились
Средь пустого поля двери.
Рядом весело резвились
Фантастические звери.
Увлеченный силой странной,
Я с предчуствием тревожным
Захожу, как гость незванный,
В эти двери осторожно.

И оказываюсь в зале,
Неизвестно как возникшей.
Дремлют стражники устало
В каменных холодных нишах.
Канделябр замысловатый
Призрачно-зеленым светом
Освещает жутковато
Сюрреальные портреты.

В тишине гнетуще-вязкой
Я осматриваюсь нервно.
Вижу: дамы в полумасках
В танце движутся манерно,
Обходя вокруг партнёров,
Безупречно элегантных
Стройных юношей-танцоров,
Книксен делают галантно.

Вдруг полились сверху звуки
Музыки какой-то дивной.
Дамы, кавалеры, слуги
Замерли по стойке "смирно",
Затянув речитативом
Песнь о будущем прекрасном:
Завтра станет тот счастливым,
Кто сегодня был несчастным.

О приблизившемся сроке
Искупленья и прошенья
У всевидящего Ока
Милости и всепрощенья.
Вижу вдруг со вспышкой света
То, что не увидел сразу:
У мутантов на портретах
Почему-то по три глаза.

Где я? Что здесь происходит?
Не пора ли мне проснуться?..
Дамы, кланяясь, уходят,
Кавалеры остаются.
...Что-то рядом вдруг взорвалось,
Искривились стены зала,
Всё сломалось и смешалось:
Крики, стоны, лязг металла.

Окровавленные лица,
Искаженные от боли...
Террорист-самоубийца
В дверь проник в пустынном поле...
Падаю. Лечу, вращаясь.
От бессилья крою матом
И удачно приземляюсь
Где- то там.В семидесятых.

2.
Годы кильки дефицитной,
Грандиозных пятилеток,
Пропаганды дефективной
И призывных глаз нимфеток...
Вот я тощий с другом Борькой
Пишем в местную газету
На столе с бутылкой "Горькой"
Гениальные куплеты.

Тут как тут чуть-чуть нахальный
Начинающий художник,
Обладатель глаз печальных
И безденежья заложник.
Как всегда пришел на ужин
Бедный сын еврейской мамы.
Хоть не очень он здесь нужен,
Пусть поужинает с нами.

Сеня, маленький заика,
Женщин и машин любитель,
Пригласил скрипачку Вику
В нашу скромную обитель.
Вике нравится Есенин,
Вика любит секс оральный,
Ей немного скучно с Сеней -
Он такой немузыкальный.

Фантастическая юность,
Всех равняющая бедность,
Восхитительная лунность,
Нерастраченная нежность.
Телевизор черно-белый,
Пугачева с "Арлекино",
Я целуюсь неумело
С девочкой моей любимой...

И потек поток сознанья
С примесью галлюцинаций.
Странные воспоминанья,
Странный ряд ассоциаций:
Пионерские линейки,
Дружный сбор металлолома,
Хрупкий мальчик в тюбетейке
Тащит медный таз из дома.

Таз упал. Звучаньем гонга
Старый зазвенел будильник,
Долго и противно звонко.
Сонный, лезу в холодильник,
как всегда, пустой,без пива...
Пить охота - нету мочи.
Интересный сон, на диво,
Мне приснился этой ночью...

Подольский. Г.

Добавлено (01.11.2009, 03:19)
---------------------------------------------

Живем мы в мире интернета,
Пытаясь в виртуальность перейти.
Сжимаем всю вселенную в дискеты,
С компьютером нам стало легче жить.

Он мощью силой не обидит,
Он как игрушка рассмешит.
Он многому нас всех научит,
И все задачи нам решит.

Он свяжет нас глобальной сетью,
Он даст общаться нам с тобой.
Он нас подружит и полюбит,
И даже женит на любой.

Вот только «ОН» или «ОНО»?
Так много «НО» среди него.
Кто ОН такой? кусок железа?
За что ж, так любим мы его?

Не даст он нам, того живого,
Общения среди друзей.
Любовь любимой - дорогое слово.
Не виртуальных, а живых детей!..

XUDOJNIK

Очнувшись рано утром в собственных объятьях
От беспробудных серых скучных дней
Он понял вдруг, что это был всего лишь сон
И надо было лишь проснуться
Перевернуть реальность собственных теней

Холодным сумраком невыносимой грусти
Окутала тогда его смертельная тоска
И осознав, что жизнь его, лишь грезами являясь,
Среди прекрасного иллюзией была,

И ощутив слезы скатившейся тепло,
Он руки слабые что было мощи сжал в тиски.
Ужасный смех раздался в тот момент
Бедняга понял, что его отныне Н Е Т!!!

скороговорки:

Макс в рамке мрака рюмками пьет камру - такова его карма

Клон Лонли-Локли у наклонной колонны колет поклонникам наколки.

Уморилась Меламори на море

Халли хаял халы Хейлах и Хелви

Лонли-Локли ловит лохов в плохих лиловых лоохи

Лойсо солит лося, а лось льет слезы со злости.