Правила игры (давно надо было это сделать). 1. Можно задавать любые вопросы на сообразительность, но предпочтительно с картинками. 2. Если вы задали вопрос, периодически навещайте тему (не реже раза в сутки) - возможно, кто-то ответил. Если не собираетесь это делать - не задавайте вопрос. 3. Если кто-то угадал, вы должны выдать ему награду (какой-то предмет на ваш вкус) и объявить в отдельном посту о выигрыше, чтобы не было сомнений, кто победил и задает следующий вопрос. 4. Соответственно, если вы ответили, не пропадайте надолго (не более суток), а если выиграли - задавайте вопрос. 5. Если вы не хотите или не можете задать вопрос, не отвечайте, а угадали - обязаны задать вопрос. 6. Старайтесь играть честно, не пользуясь автоматическим поиском в Сети с помощью Гугла или другими методами. Разрешается только, если у вас уже есть гипотеза, проверить ее с помощью Вики или на других ресурсах, чтобы не попасть впросак. Пользоваться же автоматической помощью будет просто не интересно. 7. Если ваш противник(и), ответив, не угадал(и), вы обязаны дать подсказку или наводящий вопрос. Просто ответить "нет" нельзя! Такой ответ будет означать фактический конец игры и разрешение искать с помощью Гугла и др. помощников. 8. Если ответило несколько человек (близко к ответу), ваше право вбрать ответившего раньше или правильнее других, и указать его в качестве победителя. Награды можете выдать всем угадавшим, если хотите. 9. Сроки ответа не ограничены, если не нарушаются правила. 10. Если подсказки не помогают, загадавший сам отвечает и загадывает другую загадку. 11. Если высказано несколько вариантов, в числе которых есть правильный, ответ засчитывается. 12. Если вопрос "висит" больше суток, а вы хотите все же ответить на него и задать свой - можете воспользоваться помощью Сети в любом виде - ответ будет засчитан. 13. Нарушивших правила буду наказывать по своему усмотрению - администратор
Напоминаю, что любые прикрепления файлов к форуму запрещены, размещайте файлы на внешних ресурсах, а на форуме давайте ссылку.
ЗЫ. Первый пост топик-стартера я оставил под спойлером, чтобы не удалять исторический материал. На него, конечно, уже ответили в начале темы .
Когда много относительно-свободного времени какие только идеи в голову не прийдут... Вот и темка для неё (снимите сапоги, если не в том разделе ) Была здесь на форуме литературная викторина, а это - своеобразная общая. Интересные предметы, задания, картинки. В общем, не проходите мимо! Благодарность за правильный ответ - наверное лучше наградами, а не репкой... ИМХО...
Дата: Понедельник, 29.04.2013, 10:34 | Сообщение # 8876
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
Переводчик Гугл выдал: Я сказал, что вы, Ахилл, римляне может победить. Даже тут имеется некоторая неоднозначность. Надо подумать, как сказать по-русски... IMHO — In My Humble Opinion
Дата: Понедельник, 29.04.2013, 11:19 | Сообщение # 8877
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
Ну, Гугл тут не вполне прав. Вот на английский он перевел бы адекватно. А в русском вот именно такого оборота нету. Имя Ахилла тут взято, так сказать, с поверхности. Aeacidas - это потомок Эака. Ахилл был его внуком. А Пирр, который с римлянами воевал, числился потомком того же рода. Ну это как у нас Рюриковичи. Пирр, настоящее имя которого было Диомед, охотно принял "рыжее" прозвище. Ведь такое же было и у самого Ахилла, и у его сына Неоптолема. Te - это обращение на ТЫ, вежливого ВЫ в античности не было, тем более оракул, вещавший от имени бога, уж всяко обращался к смертным на ТЫ. Я уже говорила, и повторю здесь, что перевести можно двояко: Говорю, что ты можешь победить римлян и Говорю, что тебя могут победить римляне. Специальная конструкция такая. Пирр решил понять в свою пользу - сам виноват. Предсказатель оставался в выигрыше в любом случае. Но я опять не об этом. По-русски можно сказать так же двусмысленно, не ломая и не перенапрягая язык. Habere eripitur, habuisse nunquam
Дата: Понедельник, 29.04.2013, 17:46 | Сообщение # 8879
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1361
Статус: Offline
Как можно обозначить сторону Пирра неодушевленным существительным 2 или 3 склонения? Чтобы было что-то вроде Крит победит Рим, где винительный и именительный падежи совпадают.
Добавлено (29.04.2013, 17:46) --------------------------------------------- UPD: 2, 3 , разносклоняемые или несклоняемые. В общем, все, кроме 1 склонения. Можно еще Твое племя победит Рим.
Сообщение отредактировал Septim - Понедельник, 29.04.2013, 17:47
Дата: Понедельник, 29.04.2013, 18:37 | Сообщение # 8881
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
Нету тут никаких Ахиллов. Наиболее адекватно - "Римлянам тебе суждено нанести поражение". Отсылка к "Сказочной древности Эллады" прошла втуне. Видимо, мало кто читал. В "Калидонской охоте" есть такой эпизод.
"...И вепря убью я, и на Аталанте женюсь я". -- "Почему ты так уверен?"-- "Потому что боги мне даровали три желания: два я уже израсходовал, но силой третьего исполню то, что сказал".
Наконец логовище зверя было найдено; на рассвете все двинулись к указанной чаще. Обыкновенно греки охотились так: в удобном месте расставляли между деревьями крепкие конопляные сети и с помощью собак старались загнать в них зверя. Но в данном случае это было совершенно бесполезно: не было столь крепких сетей, которых чудовищный вепрь бы не прорвал, и никакой облавы он бы не испугался. Нет, против него надо было идти с копьем в руке. Анкей стоял в ряду с прочими, небрежно склонясь на свое копье, -- по обыкновению, пьяный. Мелеагр, сильно его невзлюбивший за его буйство и за его виды на Аталанту, стоял рядом с ним, не спуская с него глаз. Вдруг из чащи стал доноситься треск ломающихся сучьев и шум вырываемых деревьев. "Ну, слушай же! -- сказал Анкей Мелеагру и, воздев руки молитвенно горе, отчетливо произнес: "О, дайте, боги, вепрю жизнь исторгнуть мне! Что, складно?" -- спросил он смеясь Мелеагра. "Складно, да не ладно!" -- угрюмо ответил тот. -- "Как не ладно?" -- "А так, что неясно, кому кого придется убить: тебе ли вепря или вепрю тебя". Анкей побледнел; ему и то показалось, что после его двусмысленной молитвы в воздухе над ним послышался чей-то смех. "Это -- Немезида! -- подумал он. -- Немезида, грозная богиня, карающая человеческое самомнение: она записала мою просьбу на скрижалях возмездия". Он бы охотно ушел, но было уже поздно: вепрь вылетел из чащи и понесся прямо на него, дико сверкая своими налитыми кровью глазами. Анкей метнул свое копье, но его рука дрожала от страха еще более, чем от похмелья, и копье бессильно ударилось в дерево. Еще мгновение -- и он сам, пораженный ударом клыка в живот, грохнулся о землю.
Но ответ засчитываю и пойду дремать дальше. Habere eripitur, habuisse nunquam
Дата: Понедельник, 29.04.2013, 18:47 | Сообщение # 8882
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
Ну, а кому загадывать? Septim сказал практически так же, как я, и раньше. Тортилла смылась, оставив неопределенность! Награду дала мне. А Septim'у дала тоже? Или нет? Что-то тут нечисто! Septim, вам дали награду? Тогда загадывайте. А если нет, придется мне. IMHO — In My Humble Opinion
Дата: Понедельник, 29.04.2013, 21:00 | Сообщение # 8898
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9258
Статус: Offline
Однажды заболевший Чехов послал посыльного в аптеку за касторкой. Аптекарь выдал две огромные капсулы. Рассердившийся писатель отослал посыльного обратно с гневной запиской: "Я не лошадь!". В ответ аптекарь выдал шесть маленьких капсул в коробочке. Почему же он не поступил так сразу? Истина где-то рядом
- администратор 
) 
.
