Правила игры (давно надо было это сделать). 1. Можно задавать любые вопросы на сообразительность, но предпочтительно с картинками. 2. Если вы задали вопрос, периодически навещайте тему (не реже раза в сутки) - возможно, кто-то ответил. Если не собираетесь это делать - не задавайте вопрос. 3. Если кто-то угадал, вы должны выдать ему награду (какой-то предмет на ваш вкус) и объявить в отдельном посту о выигрыше, чтобы не было сомнений, кто победил и задает следующий вопрос. 4. Соответственно, если вы ответили, не пропадайте надолго (не более суток), а если выиграли - задавайте вопрос. 5. Если вы не хотите или не можете задать вопрос, не отвечайте, а угадали - обязаны задать вопрос. 6. Старайтесь играть честно, не пользуясь автоматическим поиском в Сети с помощью Гугла или другими методами. Разрешается только, если у вас уже есть гипотеза, проверить ее с помощью Вики или на других ресурсах, чтобы не попасть впросак. Пользоваться же автоматической помощью будет просто не интересно. 7. Если ваш противник(и), ответив, не угадал(и), вы обязаны дать подсказку или наводящий вопрос. Просто ответить "нет" нельзя! Такой ответ будет означать фактический конец игры и разрешение искать с помощью Гугла и др. помощников. 8. Если ответило несколько человек (близко к ответу), ваше право вбрать ответившего раньше или правильнее других, и указать его в качестве победителя. Награды можете выдать всем угадавшим, если хотите. 9. Сроки ответа не ограничены, если не нарушаются правила. 10. Если подсказки не помогают, загадавший сам отвечает и загадывает другую загадку. 11. Если высказано несколько вариантов, в числе которых есть правильный, ответ засчитывается. 12. Если вопрос "висит" больше суток, а вы хотите все же ответить на него и задать свой - можете воспользоваться помощью Сети в любом виде - ответ будет засчитан. 13. Нарушивших правила буду наказывать по своему усмотрению - администратор
Напоминаю, что любые прикрепления файлов к форуму запрещены, размещайте файлы на внешних ресурсах, а на форуме давайте ссылку.
ЗЫ. Первый пост топик-стартера я оставил под спойлером, чтобы не удалять исторический материал. На него, конечно, уже ответили в начале темы .
Когда много относительно-свободного времени какие только идеи в голову не прийдут... Вот и темка для неё (снимите сапоги, если не в том разделе ) Была здесь на форуме литературная викторина, а это - своеобразная общая. Интересные предметы, задания, картинки. В общем, не проходите мимо! Благодарность за правильный ответ - наверное лучше наградами, а не репкой... ИМХО...
Дата: Пятница, 30.03.2012, 18:44 | Сообщение # 4380
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1361
Статус: Offline
Серия лингвистических загадок:
1. Переведите на японский язык "пустой оркестр". 2. Переведите на греческий язык "прочный дом". 3. Переведите на татарский язык "пустынное царство". 4. Переведите на латынь "роспись".
Сообщение отредактировал Septim - Пятница, 30.03.2012, 18:44
Дата: Пятница, 30.03.2012, 20:28 | Сообщение # 4381
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
Сделать это в Гугле нетрудно, кроме татарского - его там нет. Ну, поискав, можно найти даже это. Возможно. Но, во-первых, неясен смысл этих упражнений (представить перевод через Гугл можно за 3 минуты, а без него все равно ничего не выйдет). Во-вторых, необходимо уточнение слова "роспись" - что имеется в виду, личная подпись или роспиь, как картина (настенная и т.п.)? Я догадываюсь, наверное, все эти фразы под тем или иным видом вошли в обиход русского языка . Но пока что Гугловский перевод на соответствующие мысли не наводит . Кроме латыни - там все вроде ясно, причем в обеих вариантах . IMHO — In My Humble Opinion
Дата: Суббота, 31.03.2012, 18:51 | Сообщение # 4382
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1361
Статус: Offline
Quote (computers)
Я догадываюсь, наверное, все эти фразы под тем или иным видом вошли в обиход русского языка
Именно так. Даю подсказки.: 1. Вспоминайте японское слово, относящееся к музыки. 2. возм. перевод: дом власти 3. Это географическое название 4. перевод, скорее, "опись" (ну, если с гуглом, то уже совсем, можно сказать, ответ)
Добавлено (31.03.2012, 18:51) --------------------------------------------- Раз никто не отвечает, отвечу на самый трудный, на мой взгляд, вопрос № 2: от греч. ἀρχή «власть» - "архив". Все ростальные вопросы проще.
Сообщение отредактировал Septim - Суббота, 31.03.2012, 18:52
Дата: Суббота, 31.03.2012, 19:45 | Сообщение # 4383
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
3 - на тюркских языках песок, перен.пустыня - кум. Больше не знаю... 4 - по русски, инвентарь. Действительно, просто. Японский не знаю . IMHO — In My Humble Opinion
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 05:37 | Сообщение # 4385
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
3 - может, это слово казан? А местность - Казань? ЗЫ. Ага, нашарил перевод с татарского - наверное, это Сибирь?
1 - кажется, караоке. Хотя как перевод "пустой оркестр" в Гугле на японский совершенно не идет! Но - японское избретение, связанное с музыкой. IMHO — In My Humble Opinion
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 14:59 | Сообщение # 4387
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
Quote (Septim)
это точно так переводится
Ну, это, наверное, не перевод, а типа этимология слова. Гугл так и переводит - караоке, и все тут. Для разнообразия - шуточная текстовая загадка: Из какой страны родом Снежная Баба? IMHO — In My Humble Opinion
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 17:24 | Сообщение # 4389
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
Нет, в названии той страны имеются сведения, что это - страна снежных баб. А вот в реале страна как раз для их нахождения мало приспособлена . IMHO — In My Humble Opinion
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 05:57 | Сообщение # 4391
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
Я же сказал, что страна для снежных баб реально мало подходит. Страна африканская, почти на самом юге Африки. А вот название - про баб и время года, когда им, снежным, самое время . Ну, осталось только назвать страну, я уже все сказал! IMHO — In My Humble Opinion
Догадываюсь . Это названия месяцев - январь (Янус), март (Марс) и май (Майя). Соответственно, между ними февраль и апрель. Имена этих трех месяцев даны римлянами. IMHO — In My Humble Opinion
- администратор 
) 
. Кроме латыни - там все вроде ясно, причем в обеих вариантах 
.
