|
Викторина-2
| |
| computers | Дата: Вторник, 02.05.2017, 14:20 | Сообщение # 1 |
 Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Правила игры
1. Можно задавать любые вопросы на сообразительность, эрудицию или по литературным произведениям, их авторам и т.п.
2. Если вы задали вопрос, периодически навещайте тему (не реже раза в сутки) - возможно, кто-то ответил. Если не собираетесь или не можете это делать - не задавайте вопрос.
3. Если кто-то угадал, вы должны выдать ему награду (какой-то предмет на ваш вкус) и объявить в отдельном посту о выигрыше, чтобы не было сомнений, кто победил и задает следующий вопрос. Если вопрос был литературный - вместо награды можете повысить репутацию ответившему. Словом, как наградить - решать вам.
4. Соответственно, если вы ответили, не пропадайте надолго (не более суток), а если выиграли - задавайте вопрос.
5. Если вы не хотите или не можете задать вопрос, не отвечайте, а угадали - обязаны задать вопрос.
6. Старайтесь играть честно, не пользуясь автоматическим поиском в Сети с помощью Гугла или другими методами - это не интересно. Но, если у вас уже есть гипотеза, разрешается проверить ее с помощью Вики или на других ресурсах, чтобы не попасть впросак. Но, если ваша версия не верна, вы не должны давать правильный ответ, найденный в Сети, до истечения суток.
7. Если ваш противник(и), ответив, не угадал(и), вы обязаны дать подсказку или наводящий вопрос. Просто ответить "нет" нельзя! Такой ответ будет означать фактический конец игры и разрешение искать ответ любыми способами.
8. Если ответило несколько человек (близко к ответу), ваше право выбрать ответившего раньше или правильнее других, и указать его в качестве победителя. Награды можете выдать всем угадавшим, если хотите.
9. Сроки ответа не ограничены, если не нарушаются правила.
10. Если подсказки не помогают, загадавший сам отвечает (когда сочтет нужным) и загадывает другую загадку.
11. Если высказано несколько вариантов, в числе которых есть правильный, ответ засчитывается.
12. Если вопрос "висит" больше суток, а вы хотите все же ответить на него и задать свой - можете воспользоваться помощью Сети в любом виде - ответ будет засчитан.
13. Нарушивших правила буду наказывать по своему усмотрению    - администратор
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| yelena72nyc | Дата: Четверг, 08.08.2019, 20:04 | Сообщение # 3926 |
 Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
| Вы её уже рекомендовали, и я даже прочитала. Нуу не знаю. Сложное впечатление осталось.
Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
|
| |
| |
| computers | Дата: Четверг, 08.08.2019, 20:43 | Сообщение # 3927 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Цитата yelena72nyc (  ) Сложное впечатление осталось
Можно согласиться. Но не сложнее, чем Стругацкие, зато, ИМХО, ближе к реальности, чем многие другие.
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Tortilla | Дата: Суббота, 10.08.2019, 11:22 | Сообщение # 3928 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1321
Статус: Offline
| В свое время меня удивил один персонаж известной книги, для которого, вместо чистого воскресения, днями отдыха стали какие-то фиолетовые пятые числа. Он с отвращением исхлопотал себе пенсию и поселился далеко за городом.
Что это за персонаж (хотя бы откуда) и что за фиолетовые пятые числа?
|
| |
| |
| computers | Дата: Суббота, 10.08.2019, 13:51 | Сообщение # 3929 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Это Хворобьев из "Золотого теленка". А насчет пятых чисел - так в то время отменили неделю в СССР, как религиозный пережиток, и стали работать по "десятичной системе".
Между прочим, есть версия, что идею Бендера и вообще оба романа написал и подсунул Ильфу и Петрову Булгаков, а они только переписали и издали. Но я в это не верю. Булгаков - фантаст, мистик, а Бендер - чисто земной персонаж. Никаких Шариковых, машин времени и Воландов там нет. Тортилла, ваше мнение?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Суббота, 10.08.2019, 18:07 | Сообщение # 3930 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Ваш ход.
Я замечала некоторое сходство в языке Булгакова и В. Катаева с одной стороны, В. Катаева и Ильфа-Петрова - с другой. А еще где-то на той же ноте и с похожими интонациями говорят персонажи А. Толстого. Но у меня такое впечатление, что это просто язык того времени.
Аметистов и Милославский у Булгакова схожи с Бендером только по веселому авантюризму, но это, по-моему, просто свойства маски. А вот с человеком, чьи черты во многом напоминают Бендера, человеком, которого можно по праву назвать Великим Комбинатором, одесситы Ильф и братья Катаевы не могли быть незнакомы. Это Осип Шор. Как брат поэта Анатолия Фиолетова, он явно был вхож в круги одесской поэтической "тусовки". Как сотрудник УГРо - мог знавать сотрудника Евгения Катаева. В общем, явные одесские интонации в образе Бендера очень хорошо объяснимы. А Булгаков, как мне кажется, с московско-киевским (столичным!) снобизмом относился к одесситам (провинциалам).
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| computers | Дата: Суббота, 10.08.2019, 18:35 | Сообщение # 3931 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Согласен, это, скорее, язык эпохи.
Вопрос.
В сообществе "Sad translations" публикуются смешные ошибки переводчиков. Недавно там была выставлена фотография ценника презервативов, название которых было переведено на русский как "Лови момент". А как назывались презервативы на самом деле?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Tortilla | Дата: Воскресенье, 11.08.2019, 09:18 | Сообщение # 3932 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1321
Статус: Offline
| Известное эмоциональное восклицание "о-ла-ла" восходит к французскому oh là là, что переводится как "ого" или "вот это да". Конечно, это не буквальный перевод, а эмоциональное соответствие. Такие выражения буквально не переводятся.
В середине 90-х чего только было не встретить в маленьких ларечках. Вот и флакончик духов, якобы французских, привлек мое внимание. Но не дизайном, хотя он был весьма симпатичным. Не ценой - дороговато, но приемлемо. И даже не названием "oh-là-là", кокетливо мерцающим на этикетке. А ценником. На коем было коряво написано: Духи ОХ-ЛЯ-ЛЯ. Подозреваю, "переводчики" учили в школе финский. В финском алфавите, в отличие от французского, да и от русского, ВСЕ буквы читаются, причем всегда однозначно.
Духи я, конечно, не купила, а вот воспоминание унесла с собой.
А ответа на вопрос пока нет, хотя я подозреваю, что это что-то вроде перевода "Мементо мори" как "Момент - и в море" из достопамятной "Кавказской пленницы".
|
| |
| |
| computers | Дата: Воскресенье, 11.08.2019, 10:46 | Сообщение # 3933 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Цитата Tortilla ( ) Момент - и в море
Да, как там говорили в "Кавказской пленнице"? Моментально... Похоже на то. Просто прочитать, как транскрипцию.
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Tortilla | Дата: Вторник, 13.08.2019, 09:30 | Сообщение # 3934 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1321
Статус: Offline
| Ладно, время прошло. Это Love Moment. Момент Любви
|
| |
| |
| computers | Дата: Вторник, 13.08.2019, 14:25 | Сообщение # 3935 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Цитата Tortilla ( ) Это Love Moment. Момент Любви
Правильно, ваш ход.
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Tortilla | Дата: Среда, 14.08.2019, 11:13 | Сообщение # 3936 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1321
Статус: Offline
| Закончите строчки поэта Шефнера
Земля еще не стала раем,
Где каждый атом на учете,
И мы во сне над ней летаем
В неуправляемом полете.
Еще мы смертны, слава богу,
Еще смеемся мы и плачем,
И то, что кажется итогом,
—Всего лишь ...... ......
|
| |
| |
| computers | Дата: Четверг, 15.08.2019, 14:15 | Сообщение # 3937 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Сутки прошли.
Всего лишь "правила задачи".
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Четверг, 15.08.2019, 14:36 | Сообщение # 3938 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Ваш ход.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| computers | Дата: Четверг, 15.08.2019, 15:24 | Сообщение # 3939 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Вопрос.
Их было 266. Кто это? Или назовите хотя бы одного.
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Tortilla | Дата: Пятница, 16.08.2019, 02:13 | Сообщение # 3940 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1321
Статус: Offline
| Ну вот если бы 299 - тогда бы Леонид.
|
| |
| |
| computers | Дата: Пятница, 16.08.2019, 05:56 | Сообщение # 3941 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Внимание! У меня сдох компьютер. Когда восстановлю, не знаю. Так что, пока побудьте без меня. Желаю успехов!
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| computers | Дата: Пятница, 16.08.2019, 21:11 | Сообщение # 3942 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Ну, подсказка специально для Тортиллы. Это не Греция, а Рим. И по сей день.
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| yelena72nyc | Дата: Суббота, 17.08.2019, 02:19 | Сообщение # 3943 |
|
Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
| Папа Римский?
Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
|
| |
| |
| computers | Дата: Суббота, 17.08.2019, 04:44 | Сообщение # 3944 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Цитата yelena72nyc ( ) Папа Римский?
Правильно! Первым был, как считается, св. Петр, а последнего вы знаете. Ваш ход.
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| yelena72nyc | Дата: Суббота, 17.08.2019, 05:33 | Сообщение # 3945 |
|
Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
| Что происходит?
Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
|
| |
| |
| computers | Дата: Суббота, 17.08.2019, 14:15 | Сообщение # 3946 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Готовится к косметической операции?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| yelena72nyc | Дата: Воскресенье, 18.08.2019, 06:58 | Сообщение # 3947 |
|
Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
| Нет. Это вид терапии.
Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
|
| |
| |
| computers | Дата: Воскресенье, 18.08.2019, 08:12 | Сообщение # 3948 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Лечение зубов?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Tortilla | Дата: Воскресенье, 18.08.2019, 11:17 | Сообщение # 3949 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1321
Статус: Offline
| Какая-нибудь психотерапия?
|
| |
| |
| yelena72nyc | Дата: Воскресенье, 18.08.2019, 17:23 | Сообщение # 3950 |
|
Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
| Тортилла, точно!
Это метод лечения депрессии. 1937 год.
Ваш ход!
Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
|
| |
| |
|
