|
Викторина
| |
| computers | Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 12:48 | Сообщение # 1 |
 Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Правила игры
1. Можно задавать любые вопросы на сообразительность, эрудицию или по литературным произведениям, их авторам и т.п.
2. Если вы задали вопрос, периодически навещайте тему (не реже раза в сутки) - возможно, кто-то ответил. Если не собираетесь или не можете это делать - не задавайте вопрос.
3. Если кто-то угадал, вы должны выдать ему награду (какой-то предмет на ваш вкус) и объявить в отдельном посту о выигрыше, чтобы не было сомнений, кто победил и задает следующий вопрос. Если вопрос был литературный - вместо награды можете повысить репутацию ответившему. Словом, как наградить - решать вам.
4. Соответственно, если вы ответили, не пропадайте надолго (не более суток), а если выиграли - задавайте вопрос.
5. Если вы не хотите или не можете задать вопрос, не отвечайте, а угадали - обязаны задать вопрос.
6. Старайтесь играть честно, не пользуясь автоматическим поиском в Сети с помощью Гугла или другими методами - это не интересно. Но, если у вас уже есть гипотеза, разрешается проверить ее с помощью Вики или на других ресурсах, чтобы не попасть впросак. Но, если ваша версия не верна, вы не должны давать правильный ответ, найденный в Сети, до истечения суток.
7. Если ваш противник(и), ответив, не угадал(и), вы обязаны дать подсказку или наводящий вопрос. Просто ответить "нет" нельзя! Такой ответ будет означать фактический конец игры и разрешение искать ответ любыми способами.
8. Если ответило несколько человек (близко к ответу), ваше право выбрать ответившего раньше или правильнее других, и указать его в качестве победителя. Награды можете выдать всем угадавшим, если хотите.
9. Сроки ответа не ограничены, если не нарушаются правила.
10. Если подсказки не помогают, загадавший сам отвечает (когда сочтет нужным) и загадывает другую загадку.
11. Если высказано несколько вариантов, в числе которых есть правильный, ответ засчитывается.
12. Если вопрос "висит" больше суток, а вы хотите все же ответить на него и задать свой - можете воспользоваться помощью Сети в любом виде - ответ будет засчитан.
13. Нарушивших правила буду наказывать по своему усмотрению    - администратор
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
|
|
| computers | Дата: Пятница, 30.10.2015, 18:02 | Сообщение # 5501 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Цитата foxm (  ) Вариант, к девушкам
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
|
|
| foxm | Дата: Пятница, 30.10.2015, 18:48 | Сообщение # 5502 |
 Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9287
Статус: Offline
| В 1936 г. этот человек так охарактеризовал Сталина: "Он стремится нанести удар не по идеям своего оппонента, а по его черепу". Спустя четыре года эти слова пророчески подтвердились. Назовите этого человека.
Истина где-то рядом
|
| |
|
|
| Тортилла | Дата: Пятница, 30.10.2015, 19:46 | Сообщение # 5503 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Эх, Жора, подержи мой ледоруб!
Habere eripitur, habuisse nunquam
Сообщение отредактировал Тортилла - Пятница, 30.10.2015, 19:47 |
| |
|
|
| computers | Дата: Пятница, 30.10.2015, 20:20 | Сообщение # 5504 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Тортилла, практически ответив на вопрос, предоставляет Агенту решение: засчитать или нет?
Лев Давидович и Рамон ухмыляются и подмигивают друг другу в аду...
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
|
|
| foxm | Дата: Пятница, 30.10.2015, 21:43 | Сообщение # 5505 |
|
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9287
Статус: Offline
| А вот засчитаю ответ Тортилле!
Истина где-то рядом
|
| |
|
|
| Тортилла | Дата: Пятница, 30.10.2015, 22:41 | Сообщение # 5506 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| По-русски - сотрапезники.
По-латински - компания.
А по-гречески? Мн. число.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
|
|
| computers | Дата: Суббота, 31.10.2015, 05:02 | Сообщение # 5507 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Чувствую подвох, но пока некогда разбираться, на работу надо.
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
|
|
| Тортилла | Дата: Суббота, 31.10.2015, 11:30 | Сообщение # 5508 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Цитата computers ( ) Чувствую подвох,
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
|
|
| foxm | Дата: Суббота, 31.10.2015, 13:19 | Сообщение # 5509 |
|
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9287
Статус: Offline
| симпозиум
Истина где-то рядом
|
| |
|
|
| Тортилла | Дата: Суббота, 31.10.2015, 14:00 | Сообщение # 5510 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Цитата foxm ( ) симпозиум валяние возлежание. А если бы точно переводить компанию и то, греческое, слово, то было бы "сохлебники".
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
|
|
| computers | Дата: Суббота, 31.10.2015, 15:47 | Сообщение # 5511 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Ну, по гречески "со-" - вроде бы син- (по-русски ежели, например, синхронизация). Если латинский консорциум разложить на части, то по-гречески выходит нечто вроде "многопартийный" . Не в переводе, а по звучанию...
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
|
|
| Тортилла | Дата: Суббота, 31.10.2015, 16:41 | Сообщение # 5512 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Кроме "syn", был еще предлог\приставка. Со значением - вместе, рядом, около. Он(а) входит в название некоторых лженаук, притворяющихся науками.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
|
|
| computers | Дата: Суббота, 31.10.2015, 17:19 | Сообщение # 5513 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Пара?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
|
|
| Тортилла | Дата: Суббота, 31.10.2015, 20:49 | Сообщение # 5514 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Янус, правильная приставка. Остается вспомнить вторую половинку. И подвох станет понятным. Добавлено (31.10.2015, 20:49)
---------------------------------------------
Κύρου Ανάβασις Ксенофонта - там в первой части ближайшее окружение Кира все время именуется οἱ παρά Κύρου. Традиционный перевод - "те, кто с Киром\ те, кто при Кире".
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
|
|
| computers | Дата: Суббота, 31.10.2015, 20:54 | Сообщение # 5515 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Ну, сохлебники выходит что-то вроде "парашами"? Вот в грамматике греческой - ни бум-бум... Это насчет множественного.
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
|
|
| Тортилла | Дата: Суббота, 31.10.2015, 21:03 | Сообщение # 5516 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Да нет, тут смешнее.
Это греческое слово давным-давно вошло в русский язык. И как биологический термин, и как политический, а в советское время превратилось просто в бранное, хотя и литературное.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
|
|
| computers | Дата: Суббота, 31.10.2015, 21:21 | Сообщение # 5517 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Ну, не знаю... По-английски, нахлебник - Freeloader, халявщик, отсюда, наверное, происходит "лодырь". А по-гречески не догадываюсь, о чем речь.
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
|
|
| Тортилла | Дата: Суббота, 31.10.2015, 21:35 | Сообщение # 5518 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Во многом знании много и печали. Это слово - вы не поверите - встречается в пролетарском гимне.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
|
|
| foxm | Дата: Суббота, 31.10.2015, 21:46 | Сообщение # 5519 |
|
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9287
Статус: Offline
| вставай, проклятьем заклейменный...
Истина где-то рядом
|
| |
|
|
| Тортилла | Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 00:10 | Сообщение # 5520 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Гимн тот. Строчка, где слово, цитируется у Ильфа и Петрова.
Habere eripitur, habuisse nunquam
Сообщение отредактировал Тортилла - Воскресенье, 01.11.2015, 00:12 |
| |
|
|
| computers | Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 06:38 | Сообщение # 5521 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Ну, речь наверняка о сокращенной, а не полной версии, и во вполне определенном переводе. Теперь-то угадать не трудно. Конечно, паразиты, παράσιτος. Но обращаю ваше внимание, что основной перевод в Гугле этого слова - подхалим, а паразит не фигурирует даже в списке синонимов. Т.е. Гугл врет безбожно. А у σιτος, кстати, там же перевод - пшеница, а отнюдь не хлеб. Обратный же перевод "паразит" - правильный. Тут, наверное, виновато именно множественное число. Потому что παράσιτο переводится, как паразит. По крайней мере, теперь представляю, как по-гречески образуется множественное . Т.е., оказывается, и раньше знал, но не обращал внимания. Интересно, совпадение способа образования множ. числа с английским не случайно?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
|
|
| computers | Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 10:33 | Сообщение # 5522 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Награду Тортилла дала, а ответом проигнорировала... чисто по-царски...
Ладно, все равно придется задавать вопрос.
Борис Заходер придумал скороговорку: "Сковорода или сковородка, скоро вода... ". Закончите ее.
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
|
|
| Тортилла | Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 10:53 | Сообщение # 5523 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Конечно, паразиты. Ваш ход.
Древнегреческое слово означало прежде всего "тот, кто рядом по хлебу", имеющий право питаться рядом. Для того, чтобы отличать историческое значение от того, что закрепилось в более позднее время, обычно пишут "парасит", отражая тем самым произношение - в греческом "с" не озвончалось. В греческой комедии есть маска парасита - и это уже прихлебатель.
Теперь по поводу множественного числа. Окончание -s - очень древнее. Индоевропейское. В некоторых языках оно распространилось и на те основы, что раньше связывались с другими окончаниями. Латинский и его потомки, греческий, английский. Со славянскими другая история. У них еще на стадии общеславянского поотпадали все конечные согласные, поэтому -s, даже исторически обоснованное, не могло работать. Так что заработали другие способы образования множественного числа. В греческом (современном) тоже не один способ.
Ну, а σιτος - так это вообще изначально "сеяная мука". Думаю, метонимические переходы значения тут понятны.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
|
|
| foxm | Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 11:13 | Сообщение # 5524 |
|
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9287
Статус: Offline
| или водка
Истина где-то рядом
|
| |
|
|
| computers | Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 11:52 | Сообщение # 5525 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Водка-то водка, что еще русскому человеку на ум придет? Но вот конец скороговорки чуть сложнее, и в этом вся суть - чтобы язык запутался, даже без водки . Так что, еще одно слово нужно:
Сковорода или сковородка, скоро вода или ... водка.
Тортилла, спасибо за лекцию, вот - в двух словах, а все ясно  . Ремесло не пропьешь, филолога сразу видно! 
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
|
|
|
