|
Викторина
| |
| computers | Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 12:48 | Сообщение # 1 |
 Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Правила игры
1. Можно задавать любые вопросы на сообразительность, эрудицию или по литературным произведениям, их авторам и т.п.
2. Если вы задали вопрос, периодически навещайте тему (не реже раза в сутки) - возможно, кто-то ответил. Если не собираетесь или не можете это делать - не задавайте вопрос.
3. Если кто-то угадал, вы должны выдать ему награду (какой-то предмет на ваш вкус) и объявить в отдельном посту о выигрыше, чтобы не было сомнений, кто победил и задает следующий вопрос. Если вопрос был литературный - вместо награды можете повысить репутацию ответившему. Словом, как наградить - решать вам.
4. Соответственно, если вы ответили, не пропадайте надолго (не более суток), а если выиграли - задавайте вопрос.
5. Если вы не хотите или не можете задать вопрос, не отвечайте, а угадали - обязаны задать вопрос.
6. Старайтесь играть честно, не пользуясь автоматическим поиском в Сети с помощью Гугла или другими методами - это не интересно. Но, если у вас уже есть гипотеза, разрешается проверить ее с помощью Вики или на других ресурсах, чтобы не попасть впросак. Но, если ваша версия не верна, вы не должны давать правильный ответ, найденный в Сети, до истечения суток.
7. Если ваш противник(и), ответив, не угадал(и), вы обязаны дать подсказку или наводящий вопрос. Просто ответить "нет" нельзя! Такой ответ будет означать фактический конец игры и разрешение искать ответ любыми способами.
8. Если ответило несколько человек (близко к ответу), ваше право выбрать ответившего раньше или правильнее других, и указать его в качестве победителя. Награды можете выдать всем угадавшим, если хотите.
9. Сроки ответа не ограничены, если не нарушаются правила.
10. Если подсказки не помогают, загадавший сам отвечает (когда сочтет нужным) и загадывает другую загадку.
11. Если высказано несколько вариантов, в числе которых есть правильный, ответ засчитывается.
12. Если вопрос "висит" больше суток, а вы хотите все же ответить на него и задать свой - можете воспользоваться помощью Сети в любом виде - ответ будет засчитан.
13. Нарушивших правила буду наказывать по своему усмотрению    - администратор
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| computers | Дата: Суббота, 24.09.2016, 14:52 | Сообщение # 8276 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Т.е. "Полярный гусь" - это дирижабль? И это был вопрос? 
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Суббота, 24.09.2016, 18:17 | Сообщение # 8277 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Цитата computers (  ) Т.е. "Полярный гусь" - это дирижабль? И это был вопрос?
Ваш ход.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| computers | Дата: Суббота, 24.09.2016, 19:50 | Сообщение # 8278 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Чур, награду не забудьте!  .
Вопрос.
Согласно древней иудейской традиции побивание камнями было распространенным видом казни богохульников. А вот кто и в каком литературном произведении предложил использовать этот предмет для уточнения половой принадлежности?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| foxm | Дата: Суббота, 24.09.2016, 19:52 | Сообщение # 8279 |
 Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
| Что-то вспомнился старый анекдот:
Как узнать кот или кошка? Надо пнуть животное под зад,
если побежал, значит - кот,
если побежала, значит кошка.
Истина где-то рядом
|
| |
| |
| computers | Дата: Суббота, 24.09.2016, 19:53 | Сообщение # 8280 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Нет, речь шла о людях. Произведение очень известное.
ЗЫ. А герой - еще более известный.
IMHO — In My Humble Opinion
Сообщение отредактировал computers - Суббота, 24.09.2016, 20:05 |
| |
| |
| foxm | Дата: Суббота, 24.09.2016, 20:06 | Сообщение # 8281 |
|
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
| Остап Бендер?
Истина где-то рядом
|
| |
| |
| computers | Дата: Суббота, 24.09.2016, 20:07 | Сообщение # 8282 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Цитата foxm ( ) Остап Бендер?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| foxm | Дата: Суббота, 24.09.2016, 21:28 | Сообщение # 8283 |
|
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
| После сражения у Бородино Мюрат укорял своих генералов за недостаточную энергичность кавалерийских атак. Защищаясь, генерал Нансу объяснил это недостаточной патриотичностью вверенных ему войск. Но обвинил не всех огульно, а ровно половину. Кого же обвинил генерал Нансу?
Истина где-то рядом
|
| |
| |
| yelena72nyc | Дата: Суббота, 24.09.2016, 21:46 | Сообщение # 8284 |
 Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
| Видимо, лошадей.
Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
|
| |
| |
| foxm | Дата: Суббота, 24.09.2016, 22:57 | Сообщение # 8285 |
|
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
| Цитата yelena72nyc ( ) Видимо, лошадей.
Да, "Во всем виноваты лошади — они недостаточно патриотичны. Наши солдаты воюют блестяще, если у них нет даже хлеба, но лошади без сена не трогаются с места".
Ваш ход.
Истина где-то рядом
|
| |
| |
| yelena72nyc | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 05:41 | Сообщение # 8286 |
|
Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
| Трудности перевода. 
Накатани: "Шелковый кошелек, выпавший из уха борова, туго набит деньгами". Ито: "Может быть шелковый кошелек сделан из кожи свиных ушей?" Сэнума: "Надевать на жеребенка костюм". Оои Сайку писал: "Вольный перевод звучал бы примерно так: "Слепень, поддерживающий знакомство с пчелой" или "Стекло в окружении хрусталя"...
Воспроизведите русский оригинал.
Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
Сообщение отредактировал yelena72nyc - Воскресенье, 25.09.2016, 06:05 |
| |
| |
| computers | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 06:08 | Сообщение # 8287 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Имеется в виду перевод последних двух фраз? С японского? Т.е. какой исходный язык, по крайней мере?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| yelena72nyc | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 06:09 | Сообщение # 8288 |
|
Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
| Исходный русский. Это обратный перевод.
Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
|
| |
| |
| computers | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 06:36 | Сообщение # 8289 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Ну, про пчелу и слепня я знаю старинную притчу (персидскую, кажется). Но как называется - не помню. По-моему, просто "Слепень и пчела".
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| yelena72nyc | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 16:11 | Сообщение # 8290 |
|
Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
| Нет. Есть наша поговорка. При переводе на японский получается "стекло в окружении хрусталя". Оригинал наш нужно назвать.
Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
|
| |
| |
| computers | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 16:50 | Сообщение # 8291 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Что-нибудь насчет огранки алмаза?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 17:18 | Сообщение # 8292 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Цитата yelena72nyc ( ) "стекло в окружении хрусталя"
Посконь - довольно дешевая и прочная ткань из мужских растений конопли. Сукно - достаточно дорогая шерстяная (есть варианты) ткань. Поговорка из базарного обихода.
С утратой обыденного употребления поскони поговорка трансформировалась в "с суконным рылом да в калашный ряд".
В любом варианте - соваться в то общество, в котором ты чужой и нежеланный гость. Вот стекло-хрустальный перевод здесь вполне адекватен.
Предыдущие же варианты напоминают мне совершенно бессмысленную переделку, где рыло свиное, а ряд - суконный, что, несомненно, затемняет смысл.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| foxm | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 17:30 | Сообщение # 8293 |
|
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
| Цитата Тортилла ( ) ткань из мужских растений конопли
А в смысле изготовления ткани мужские и женские растения конопли чем отличаются? 
Истина где-то рядом
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 18:31 | Сообщение # 8294 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Цитата foxm ( ) А в смысле изготовления ткани мужские и женские растения конопли чем отличаются?
Пенька грубее, волокна короче, годится в основном на мешковину, веревки и так далее.
Habere eripitur, habuisse nunquam
Сообщение отредактировал Тортилла - Воскресенье, 25.09.2016, 18:33 |
| |
| |
| computers | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 18:43 | Сообщение # 8295 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Цитата Тортилла ( ) годится в основном на мешковину, веревки и так далее  . А вот интересно - почему это раньше из конопли делали в основном пеньку, а сейчас - в основном марихуану? Раньше не знали, что ли? Или просто не распробовали? .
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| yelena72nyc | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 20:20 | Сообщение # 8296 |
|
Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
| Тортилла, ваш ход!
Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 23:27 | Сообщение # 8297 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| Цитата computers ( ) А вот интересно - почему это раньше из конопли делали в основном пеньку, а сейчас - в основном марихуану?
Вопрос попозже.Добавлено (25.09.2016, 23:27)
---------------------------------------------
Мушкетеры, мушкетеры... Если отвлечься от киношного представления о них, то они должны были быть в основном такими, как Портос, то есть обладать недюжинной физической силой. Прикиньте, штуковина в метр-полтора, килограммов 6-7 весом... Это, кстати, объясняет, почему без слуги мушкетер в бою редко обходился. Ну, я о пешем мушкетере. А вот почему виртуозное владение шпагой было совершенно необходимо? Жизненно необходимо?
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| computers | Дата: Понедельник, 26.09.2016, 05:18 | Сообщение # 8298 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Пенька, кстати, была очень важной статьей русского экспорта. Так что насчет масла - неизвестно, что важнее.
Цитата Тортилла ( ) почему виртуозное владение шпагой было совершенно необходимо?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
| Тортилла | Дата: Понедельник, 26.09.2016, 08:31 | Сообщение # 8299 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
| В принципе верно. Думаю, что и частота дуэлей вторична - надо же мужикам посамоутверждаться... И в форме надо быть при постоянных-то сражениях.
Ваш ход.
Награду попозже, с другого компа.
Habere eripitur, habuisse nunquam
|
| |
| |
| computers | Дата: Понедельник, 26.09.2016, 14:42 | Сообщение # 8300 |
|
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
| Вопрос.
В 20-х гг. 20-го века Адольф Дасслер изготовил продукт, положивший начало фирме, широко известной в наше время. Что за фирма?
IMHO — In My Humble Opinion
|
| |
| |
|
