Суббота, 23.11.2024, 00:32Приветствую Вас Гость | RSS
Либрусек и все-все-все

 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · Список прокси · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Все сначала?
MaxKamДата: Понедельник, 17.08.2009, 21:22 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 2394
Статус: Offline
Все сначала

Я во что-то верил и чего-то ждал
В толщине бессмысленных дней
Только я устал, только я не стал
Не богаче, ни мудрей
Я менял любовь на любовь
Я искал добра от добра
Только вижу теперь -
Все напрасно

А когда-то был целым миром двор
Был полон тайн чердак
Семь тысяч дней прошло с тех пор
Я не заметил как
Видно что-то пора менять
Только что - не могу понять
Обещали мне - все впереди
Как знать, как знать

И мне казалось что без моих идей
Мир не сможет прожить и дня
Оказалось в мире полно людей
И все умней меня
Отчего же за столько лет
Так лениво меняется свет
И бредут мудрецы за дураками
Вслед
Вслед
Вслед
Вслед

И я хотел познать добро и зло
Чтоб отличить добро от зла
Мне повезло - я смог понять
Как удержать от слов дела
И как глупо рубить с плеча
И как просто быть правым в речах
И как страшно бывает начать
Все с начала
Все с начала
Все с начала

(Никольский Константин, "Воскресенье")



Сообщение отредактировал MaxKam - Понедельник, 17.08.2009, 21:22
 
AntarДата: Понедельник, 17.08.2009, 22:12 | Сообщение # 2
Волк одиночка
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 55
Статус: Offline
Странные дни застукали нас,
Странные дни нашли нас по следу,
Чтобы свести на нет
Наши случайные увеселения -
Играй, этот город еще не последний.

Странные взгляды наполнили комнаты,
Голос за кадром объявит их смерть,
Усталую смерть.
Хозяйка смеется:
Сегодня никто из гостей не проснется -
Послушай, как я говорю о грехе, это факт.

Странные дни застукали нас,
Их часы нас затянут поодиночке.
Спутанность тел,
Поврежденная память.
Странности дня
Cменят странности
Каменной ночи

(Strange days - J. Morrison)
Мой любимый перевод Артемоны Иллахо

 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: