Среда, 27.11.2024, 07:34Приветствую Вас Гость | RSS
Либрусек и все-все-все

 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · Список прокси · RSS ]
Викторина-2
computersДата: Вторник, 02.05.2017, 14:20 | Сообщение # 1
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
Правила игры
1. Можно задавать любые вопросы на сообразительность, эрудицию или по литературным произведениям, их авторам и т.п.
2. Если вы задали вопрос, периодически навещайте тему (не реже раза в сутки) - возможно, кто-то ответил. Если не собираетесь или не можете это делать - не задавайте вопрос.
3. Если кто-то угадал, вы должны выдать ему награду (какой-то предмет на ваш вкус) и объявить в отдельном посту о выигрыше, чтобы не было сомнений, кто победил и задает следующий вопрос. Если вопрос был литературный - вместо награды можете повысить репутацию ответившему. Словом, как наградить - решать вам.
4. Соответственно, если вы ответили, не пропадайте надолго (не более суток), а если выиграли - задавайте вопрос.
5. Если вы не хотите или не можете задать вопрос, не отвечайте, а угадали - обязаны задать вопрос.
6. Старайтесь играть честно, не пользуясь автоматическим поиском в Сети с помощью Гугла или другими методами - это не интересно. Но, если у вас уже есть гипотеза, разрешается проверить ее с помощью Вики или на других ресурсах, чтобы не попасть впросак. Но, если ваша версия не верна, вы не должны давать правильный ответ, найденный в Сети, до истечения суток.
7. Если ваш противник(и), ответив, не угадал(и), вы обязаны дать подсказку или наводящий вопрос. Просто ответить "нет" нельзя! Такой ответ будет означать фактический конец игры и разрешение искать ответ любыми способами.
8. Если ответило несколько человек (близко к ответу), ваше право выбрать ответившего раньше или правильнее других, и указать его в качестве победителя. Награды можете выдать всем угадавшим, если хотите.
9. Сроки ответа не ограничены, если не нарушаются правила.
10. Если подсказки не помогают, загадавший сам отвечает (когда сочтет нужным) и загадывает другую загадку.
11. Если высказано несколько вариантов, в числе которых есть правильный, ответ засчитывается.
12. Если вопрос "висит" больше суток, а вы хотите все же ответить на него и задать свой - можете воспользоваться помощью Сети в любом виде - ответ будет засчитан.
13. Нарушивших правила буду наказывать по своему усмотрению biggrin tongue wink - администратор


IMHO — In My Humble Opinion
 
ТортиллаДата: Воскресенье, 17.06.2018, 15:24 | Сообщение # 2176
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
Очень известный поэт.
С детства известное произведение.
В другом произведении того же поэта их же - 30. Там-то ладно, а тут 33, но попарно....


Habere eripitur, habuisse nunquam
 
computersДата: Воскресенье, 17.06.2018, 15:26 | Сообщение # 2177
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
Я не помню такое... Про 33 - только "33 коровы".

IMHO — In My Humble Opinion
 
ТортиллаДата: Воскресенье, 17.06.2018, 19:04 | Сообщение # 2178
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
Ну, мой вопрос - лет этак на 150 раньше. Примерно.

Habere eripitur, habuisse nunquam
 
foxmДата: Воскресенье, 17.06.2018, 20:00 | Сообщение # 2179
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
33 богатыря еше есть, но они не парные

Истина где-то рядом
 
computersДата: Воскресенье, 17.06.2018, 20:38 | Сообщение # 2180
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
А, может, еще дядька Черномор?

IMHO — In My Humble Opinion
 
ТортиллаДата: Воскресенье, 17.06.2018, 20:46 | Сообщение # 2181
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5548
Статус: Offline
Цитата foxm ()
33 богатыря еше есть, но они не парные
Цитата computers ()
А, может, еще дядька Черномор?

Тридцать три богатыря,В чешуе златой горя,
Все красавцы молодые,
Великаны удалые,
Все равны, как на подбор;
Старый дядька Черномор
С ними из моря выходит
И попарно их выводит,

В том-то и прикол! 33 - и попарно!
Агент был первый - его ход.


Habere eripitur, habuisse nunquam
 
foxmДата: Воскресенье, 17.06.2018, 21:18 | Сообщение # 2182
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
Русские переводы Дойля, в основном, очень хороши. Но в одном рассказе переводчики изменили довольно много текста и сопровождавшие его иллюстрации. Почему они так поступили?

Истина где-то рядом
 
computersДата: Понедельник, 18.06.2018, 05:05 | Сообщение # 2183
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
Это - "Пляшущие человечки". Иначе никак было не адаптировать шифр к русскому языку.

IMHO — In My Humble Opinion
 
foxmДата: Понедельник, 18.06.2018, 20:01 | Сообщение # 2184
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
Цитата computers ()
"Пляшущие человечки

Да. Ваш ход.


Истина где-то рядом
 
computersДата: Понедельник, 18.06.2018, 20:14 | Сообщение # 2185
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
Вопрос.

Снова последуем за капитаном Врунгелем, хотя и не точно по его следам. В конце книги приведен словарик морских терминов, хотя далеко не все мы там можем найти. Например, на русском флоте широко распространено слово "полундра", и его примерное значение понятно, видимо, всем. А вот что оно значило дословно на том языке, из которого пришло? Да и на некоторых других тоже?


IMHO — In My Humble Opinion
 
yelena72nycДата: Вторник, 19.06.2018, 01:02 | Сообщение # 2186
Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
Опасность? Осторожность? Внимание?

Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
 
computersДата: Вторник, 19.06.2018, 04:15 | Сообщение # 2187
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
Ну да, это общеизвестно. Но как это звучит буквально? Какая самая распространенная опасность на корабле? Т.е. происхождение слова? Как известно, большинство русских морских терминов ведут свою историю из голландского, со времен Петра I. А это слово точно так же звучит и по-английски.

IMHO — In My Humble Opinion
 
yelena72nycДата: Вторник, 19.06.2018, 06:37 | Сообщение # 2188
Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
Понятия не имею про голландские морские термины. И вообще, на любом языке.
Опасность на корабле? Пожар. Шторм. Рифы. Мель.

Добавлено (19.06.2018, 06:37)
---------------------------------------------
Женщины. smile


Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
 
computersДата: Вторник, 19.06.2018, 14:30 | Сообщение # 2189
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
Да, женщины - это большая опасность! biggrin Но не то.
Раньше, когда на судах было парусное вооружение, что-то иногда обрывалось, падало... Что матросы могли кричать при этом?


IMHO — In My Humble Opinion
 
yelena72nycДата: Вторник, 19.06.2018, 23:56 | Сообщение # 2190
Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
То что мне приходит в голову - все нецензурно. Я не знаю. Может Агент в курсе?

Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
 
computersДата: Среда, 20.06.2018, 04:50 | Сообщение # 2191
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
Ну, или Гугл, или просто переведите "падать вниз".

IMHO — In My Humble Opinion
 
yelena72nycДата: Среда, 20.06.2018, 21:02 | Сообщение # 2192
Кошка сама по себе
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 6825
Статус: Offline
Fall down? Fallout?

Нам без дураков нельзя, нам с ними умнее.
 
computersДата: Четверг, 21.06.2018, 04:37 | Сообщение # 2193
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
Цитата yelena72nyc ()
Fall down
Fall - правильно. Но это, скорее, переводится просто как "упасть". Тут, как бы, более архаичная форма, что ли. "Вниз", "Под"... Полундра - звучание ничего не подсказывает?


IMHO — In My Humble Opinion
 
foxmДата: Четверг, 21.06.2018, 18:20 | Сообщение # 2194
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
fall under?

Истина где-то рядом
 
computersДата: Четверг, 21.06.2018, 19:18 | Сообщение # 2195
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
Цитата foxm ()
fall under?
Правильно, ваш ход.


IMHO — In My Humble Opinion
 
foxmДата: Четверг, 21.06.2018, 19:36 | Сообщение # 2196
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline

Знаменитая картина Иеронима Босха «Семь смертных грехов и четыре последние вещи», Мадрид, Прадо
А чем это картина принципиально отличается от всех остальных картин, висящих в музее Прадо?


Истина где-то рядом
 
computersДата: Четверг, 21.06.2018, 19:55 | Сообщение # 2197
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
Может, написана на каком-то особом материале?

IMHO — In My Humble Opinion
 
foxmДата: Четверг, 21.06.2018, 20:32 | Сообщение # 2198
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
Нет, это даже не свойство картины.

Истина где-то рядом
 
computersДата: Четверг, 21.06.2018, 20:47 | Сообщение # 2199
Янус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29908
Статус: Offline
Может, она висит в особом месте музея? Например, в отдельном зале?

IMHO — In My Humble Opinion
 
foxmДата: Четверг, 21.06.2018, 21:23 | Сообщение # 2200
Тайный агент
Группа: Абордажная Команда
Сообщений: 9260
Статус: Offline
Нет, она не в отдельном зале, но мысль в правильном направлении. В самом вопросе сказано: "отличается от всех остальных картин, висящих" тут ключевая подсказка.

Истина где-то рядом
 
Поиск: