Наша Тортуга, или казахский Либрусек ;) - Страница 255

Дата: Суббота, 26.09.2009, 21:42 | Сообщение # 1

Янус

Группа: Администраторы

Сообщений: 29908

Статус: Offline

Поскольку я все равно скачиваю и обрабатываю ежедневные обновления, то буду их выкладывать и для других. За основу брались сначала официальные обновления daily Либрусека и Флибусты, а затем, по мере возникновения проблем с их получением, обновления как из библиотек, так и неофициальные обновления, сделанные разными участниками.
Отличия моих обновлений библиотек от оригиналов daily и архивов других участников следующие.
1. В обновлениях оставлены только русские тексты в формате fb2.
2. Все файлы переименованы с помощью программы booki, т.е. имеют вменяемые русские имена (автор + название произведения), так что могут быть легко найдены непосредственно в папках на диске, даже без помощи специальных программ (если список авторов слишком длинный, оставлено только название сборника).
3. Некорректные имена или имена, отсутствующие в заголовке fb2-файла, по возможности исправлены или восстановлены, но не в заголовке fb2, а только в имени файла.
4. Нумерация архивов соответствует таковым в обновлениях библиотек.
5. Файлы выкладываются на доступные открытые обменники по нашему выбору. Поскольку архивы на обменниках долго не хранятся, рекомендуется скачивать их сразу.
6. Так как эта работа выполняется участниками совершенно добровольно и бесплатно, то все недовольные чем-либо идут лесом tongue

(замечания или отзывы по существу вполне допустимы и с благодарностью принимаются smile

).

Кроме того, ежедневные архивы Либрусека (и Флибусты), оригиналы и в моей обработке - см. здесь: http://librusec.ucoz.de/forum/7-171-318#105370

IMHO — In My Humble Opinion

Дата: Среда, 11.11.2015, 21:11 | Сообщение # 6351

Генерал-полковник

Группа: Друзья

Сообщений: 915

Статус: Offline

Либрусек за 11 ноября 2015 г.

fb2-569551-569687.zip 82.77 MB http://www.fayloobmennik.net/5526475 , http://sendfile.su/1173049
usr-569551-569687.zip 413.88 MB http://www.fayloobmennik.net/5526519 , http://sendfile.su/1173050

ака Kaiser09

Дата: Четверг, 12.11.2015, 04:53 | Сообщение # 6352

Янус

Группа: Администраторы

Сообщений: 29908

Статус: Offline

Либрусек:

fb2_569551_569687.zip - 82 МБ - http://sendfile.su/1173116 , http://www.fayloobmennik.net/5526777

Флибуста:

f.fb2.425969-426039.zip - 123 МБ - http://sendfile.su/1173118 , http://www.fayloobmennik.net/5526778

IMHO — In My Humble Opinion

Дата: Четверг, 12.11.2015, 20:35 | Сообщение # 6353

Генерал-полковник

Группа: Друзья

Сообщений: 915

Статус: Offline

Либрусек за 12 ноября 2015 г.

fb2-569688-569910.zip 170.51 MB http://www.fayloobmennik.net/5527997 , http://sendfile.su/1173252
usr-569688-569910.zip 1.24 GB http://www.fayloobmennik.net/5528285

ака Kaiser09

Сообщение отредактировал R2O2 - Пятница, 13.11.2015, 06:21

Дата: Пятница, 13.11.2015, 04:55 | Сообщение # 6354

Янус

Группа: Администраторы

Сообщений: 29908

Статус: Offline

Либрусек:

fb2_569688_569910.zip - 141 МБ - http://sendfile.su/1173342 , http://www.fayloobmennik.net/5528270

Флибуста:

f.fb2.426040-426155.zip - 144 МБ - http://sendfile.su/1173343 , http://www.fayloobmennik.net/5528271

IMHO — In My Humble Opinion

Дата: Пятница, 13.11.2015, 19:29 | Сообщение # 6355

Генерал-полковник

Группа: Друзья

Сообщений: 915

Статус: Offline

Либрусек за 13 ноября 2015 г.

fb2-569911-570030.zip 67.48 MB http://www.fayloobmennik.net/5529391 , http://sendfile.su/1173481
usr-569911-570030.zip 464.49 MB http://www.fayloobmennik.net/5529395 , http://sendfile.su/1173482

ака Kaiser09

Дата: Суббота, 14.11.2015, 05:04 | Сообщение # 6356

Янус

Группа: Администраторы

Сообщений: 29908

Статус: Offline

Либрусек:

fb2_569911_570030.zip - 62 МБ - http://sendfile.su/1173564 , http://www.fayloobmennik.net/5529742

Флибуста:

f.fb2.426156-426246.zip - 79 МБ - http://sendfile.su/1173565 , http://www.fayloobmennik.net/5529746

IMHO — In My Humble Opinion

Verdi

Дата: Суббота, 14.11.2015, 16:50 | Сообщение # 6357

Рядовой

Группа: Пользователи

Сообщений: 4

Статус: Offline

Во, более подходящую тему нашёл.

А нет ли желающих распознать, вычитать и сверстать книгу на казахском языке?

На либрусеке и флибусте уже спрашивал, желающих не нашлось, но посоветовали ещё тут спросить на всякий случай.

Автор Жүсіпбек Аймауытов, они, как я понял, с Мухтаром Ауэзовым вместе начинали, только Ауэзов стал народным писателем, а Аймауытова в 1931 году расстреляли.

В книжке два романа: "Ақбилек" и "Қартқожа", предисловие и пространное послесловие. Купил из чисто коллекционных побуждений, когда был в Астане, думал, отсканирую, а то у нас всего три
казахские книжки. Но Файнридер казахский язык распознал на удивление погано, хотя полиграфия у книжки отличная (издание 2009 года). Постоянно путает буквы "ү" и "ұ", "е" и "ө", и не зная языка править это чудовищно утомительно - я сломался на первом десятке страниц. Поэтому прошу помощи, может среди здесь есть кто казахскоязычный?

Кстати, чтобы два раза не вставать, может кто знает, переводились ли эти произведения на русский?

У меня, кстати, ещё греческая книга есть, с ней такая же проблема - Файнридер лажает напропалую, а заметить это, не зная языка, очень трудно.

Сообщение отредактировал Verdi - Суббота, 14.11.2015, 16:51

Дата: Суббота, 14.11.2015, 17:53 | Сообщение # 6358

Янус

Группа: Администраторы

Сообщений: 29908

Статус: Offline

Дело хорошее, только вот кто сможет? Насчет казахскоязычных верстальщиков я лично ничего не знаю... Греческие книги на Либрусеке появлялись, видел. Но думаю, что их брали в готовом виде из иностранных библиотек. Вычитка на любом языке - большой труд, конечно, возьмется ли кто? Сразу по ходу возникает вопрос: а нужно ли это все кому-либо? Кроме вас? Нет, я, конечно, понимаю - дружба народов, интернациональная библиотека и все такое... но скепсис одолевает. Если кто, конечно, откликнется - прекрасно.

IMHO — In My Humble Opinion

Verdi

Дата: Суббота, 14.11.2015, 18:16 | Сообщение # 6359

Рядовой

Группа: Пользователи

Сообщений: 4

Статус: Offline

Ну, мне просто дискомфортно от того, что вот есть дома бумажная книжка, а интернете её нет. Вернее, есть, я находил, но сравнение текста с бумажным оригиналом показало, что это, скорее всего, то, что из-под файнридера вылезло, потому что там море ошибок с этим специфическими буковками.

То ли djvu попробовать сделать. Никогда этим не занимался...

Дата: Суббота, 14.11.2015, 18:46 | Сообщение # 6360

Янус

Группа: Администраторы

Сообщений: 29908

Статус: Offline

Цитата Verdi (

)

То ли djvu попробовать сделать

Или pdf. В Файнридере есть прямая функция для сохранения в виде pdf.

IMHO — In My Humble Opinion

Дата: Суббота, 14.11.2015, 19:03 | Сообщение # 6361

Генерал-полковник

Группа: Друзья

Сообщений: 915

Статус: Offline

Либрусек за 14 ноября 2015 г.

fb2-570031-570106.zip 42.03 MB http://www.fayloobmennik.net/5530160 , http://sendfile.su/1173719
usr-570031-570106.zip 88.16 MB http://www.fayloobmennik.net/5530162 , http://sendfile.su/1173720

ака Kaiser09

Mafusail

Дата: Суббота, 14.11.2015, 19:47 | Сообщение # 6362

Генерал-полковник

Группа: Проверенные

Сообщений: 1090

Статус: Offline

Цитата

Вычитка на любом языке - большой труд, конечно, возьмется ли кто?

Вообще-то, я хоть теперь и москвич (с маленькой буквы), но тюркоязычный, скинь в личку сканы, если получится, то получится... Я Все равно, как читалкой, пользуюсь ICE Book Reader, поэтому все ошибки, включая стиль и просторечье правлю, и читаю два раза... К сожалению сил не особенно много, поэтому все медленно...

Biblos! Amata nobis quantum amabitur nulla... Ovid (Amores)

Дата: Суббота, 14.11.2015, 20:03 | Сообщение # 6363

Янус

Группа: Администраторы

Сообщений: 29908

Статус: Offline

Пожалуйста, дальше в личку. А то изрядный офтоп получается, эта тема все же совсем не для того. Сканы - только через обменники, не вздумайте еще тут выложить! angry

Напоминаю, допустимы в постах только ссылки, никаких вложений.

IMHO — In My Humble Opinion

Verdi

Дата: Суббота, 14.11.2015, 22:21 | Сообщение # 6364

Рядовой

Группа: Пользователи

Сообщений: 4

Статус: Offline

Mafusail,

Скинул в личку ссылки, но не уверен, что они отправились - я со здешним интерфейсом ещё не разобрался. Где смотреть исходящие тоже пока не нашёл.

Дата: Воскресенье, 15.11.2015, 06:07 | Сообщение # 6365

Янус

Группа: Администраторы

Сообщений: 29908

Статус: Offline

Либрусек:

fb2_570031_570106.zip - 41 МБ - http://sendfile.su/1173824 , http://www.fayloobmennik.net/5530494

Флибуста:

f.fb2.426247-426365.zip - 63 МБ - http://sendfile.su/1173826 , http://www.fayloobmennik.net/5530495

IMHO — In My Humble Opinion

Mafusail

Дата: Воскресенье, 15.11.2015, 06:52 | Сообщение # 6366

Генерал-полковник

Группа: Проверенные

Сообщений: 1090

Статус: Offline

Verdi,
Дошли...

Biblos! Amata nobis quantum amabitur nulla... Ovid (Amores)

Дата: Воскресенье, 15.11.2015, 21:37 | Сообщение # 6367

Генерал-полковник

Группа: Друзья

Сообщений: 915

Статус: Offline

Есть некоторые проблемы с закачкой архивов с книгами, поэтому до того момента до какого смог. Дальше ждем починки...

Либрусек за 15 ноября 2015 г.

fb2-570107-570208.zip 48.88 MB http://www.fayloobmennik.net/5531167 , http://sendfile.su/1174016
usr-570107-570208.zip 1.80 GB http://www.fayloobmennik.net/5531209

ака Kaiser09

Сообщение отредактировал R2O2 - Воскресенье, 15.11.2015, 21:38

Дата: Понедельник, 16.11.2015, 03:30 | Сообщение # 6368

Янус

Группа: Администраторы

Сообщений: 29908

Статус: Offline

Либрусек:

fb2_570107_570208.zip - 43 МБ - http://sendfile.su/1174118 , http://www.fayloobmennik.net/5531448

Флибуста:

f.fb2.426366-426449.zip - 52 МБ - http://sendfile.su/1174120 , http://www.fayloobmennik.net/5531466

IMHO — In My Humble Opinion